Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
أسرع و إلا فاتك القطار.
English[en]
Hurry up, or you'll miss the train.
Esperanto[eo]
Rapidu, alie vi estas maltrafonta vian trajnon.
Spanish[es]
Date prisa o perderás el tren.
French[fr]
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
Icelandic[is]
Flýttu þér eða þú missir af lestinni.
Italian[it]
Sbrigati, o perderai il treno.
Japanese[ja]
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Dutch[nl]
Haast je, of je haalt de trein niet.
Portuguese[pt]
Apresse-se, ou você vai perder o trem.
Russian[ru]
Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
Turkish[tr]
Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
Ukrainian[uk]
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.