Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието върху околната среда от отделянето на въглерод е ограничено и има главно временен характер.
Czech[cs]
Dopad na změnu klimatu je u sekvestrace uhlíku omezený a většinou dočasný.
Danish[da]
Virkningerne for klimaændringerne som følge af kulstofbinding er begrænsede og for det meste midlertidige.
German[de]
Die landwirtschaftlichen Vorteile der Kompostierung liegen auf der Hand, ihre Quantifizierung (z.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος στην κλιματική αλλαγή λόγω της παγίδευσης του άνθρακα είναι ως επί το πλείστον μικρός και πρόσκαιρος.
English[en]
The impact on climate change due carbon sequestration is limited and mostly temporary.
Spanish[es]
El impacto del secuestro de carbono sobre el cambio climático es limitado y generalmente temporal.
Estonian[et]
Süsiniku sidumine mõjutab kliimamuutust üksnes piiratud määral ja üldiselt vaid ajutiselt.
Finnish[fi]
Hiilen sitomisen vaikutus ilmastonmuutokseen on vähäinen ja useimmiten tilapäinen.
French[fr]
L'effet de la séquestration du carbone sur le climat est limité et en grande partie temporaire.
Hungarian[hu]
A szénmegkötés hatása az éghajlatváltozásra korlátozott, és javarészt átmeneti jellegű.
Italian[it]
L’impatto sui cambiamenti climatici dovuti al sequestro del carbonio è ridotto e perlopiù temporaneo.
Lithuanian[lt]
Anglies dioksido sekvestracijos poveikis klimato kaitai yra ribotas ir daugiausiai laikinas.
Latvian[lv]
Lai gan kompostā tiek piesaistīts ogleklis, ietekme uz klimata pārmaiņām ir ierobežota un lielākoties īslaicīga.
Maltese[mt]
L-impatt fuq il-bidla fil-klima minħabba s-sekwestrazzjoni tal-karbonju huwa llimitat u ħafna minnu huwa temporanju.
Dutch[nl]
De impact van het vastleggen van koolstof op de klimaatverandering is beperkt en veelal tijdelijk van aard.
Polish[pl]
Wpływ na zmiany klimatyczne w wyniku sekwestracji dwutlenku węgla jest ograniczony i przeważnie przejściowy.
Portuguese[pt]
O impacto do sequestro de carbono nas alterações climáticas é limitado e normalmente temporário.
Romanian[ro]
Impactul asupra schimbărilor climatice datorat sechestrării carbonului este limitat și în general temporar.
Slovak[sk]
Vplyv na zmenu klímy spôsobený sekvestráciou uhlíka je obmedzený a prevažne dočasný.
Slovenian[sl]
Vpliv na podnebne spremembe zaradi skladiščenja ogljika je omejen in večinoma začasen.
Swedish[sv]
Effekterna på klimatförändringen till följd av koldioxidbindning är små och oftast kortvariga.