Besonderhede van voorbeeld: 4615042969198468671

Bulgarian

Мислих, че ти е приятел.

Czech

Myslela jsem, že je to tvůj přítel.

Greek

Νόμιζα ότι ήταν φίλος σου.

English

I thought he was a friend of yours.

Spanish

Creía que era amigo de ustedes.

Estonian

Arvasin, et ta on su sõber.

Hebrew

חשבתי שהוא חבר שלך.

Croatian

Mislio sam da je on vaš prijatelj.

Hungarian

Azt gondoltam, a maga barátja volt.

Italian

Pensavo fosse un suo amico.

Dutch

Dat is toch een vriend van je.

Polish

Myślałam, że to twój przyjaciel.

Portuguese

Pensei que ele era seu amigo.

Romanian

Am crezut că era un prieten de-al vostru.

Slovenian

– Mislila sem, da je vaš prijatelj.

Turkish

Sizin arkadaşınız olduğunu sanıyordum.