Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Локални фармацевтични препарати за лечение на рани, включително локални антисептици, локални антибиотици и локални антимикробни средства
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky na lokální ošetření ran, včetně lokálních antiseptik, lokálních antibiotik a lokálních bakteriostatik
Danish[da]
Topiske farmaceutiske præparater til sårpleje, inklusive topiske antiseptiske midler, topiske antibiotika og topiske antimikrobielle midler
German[de]
Pharmazeutische Präparate zur äußerlichen Anwendung zur Wundpflege, einschließlich äußerlich anzuwendende antiseptische Mittel, äußerlich anzuwendende Antibiotika und äußerlich anzuwendende antimikrobielle Mittel
Greek[el]
Τοπικά φαρμακευτικά παρασκευάσματα για περιποίηση τραυμάτων, όπου περιλαμβάνονται τοπικά αντισηπτικά, τοπικά αντιβιοτικά και τοπικά αντιμικροβιακά
English[en]
Topical pharmaceutical preparations for wound care, including topical antiseptics, topical antibiotics and topical antimibrobials
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos tópicos para el cuidado de heridas, incluyendo antisépticos tópicos, antibióticos tópicos y antimicrobianos tópicos
Estonian[et]
Toopilised farmaatsiaained haavaraviks, sh toopilised antiseptikumid, toopilised antibiootikumid ja toopilised antimikroobsed ained
Finnish[fi]
Paikallisesti käytettävät farmaseuttiset tuotteet haavojen hoitoon, mukaan lukien paikallisesti käytettävät antiseptiset aineet, paikallisesti käytettävät antibiootit ja paikallisesti käytettävät mikrobeja tuhoavat aineet
French[fr]
Produits pharmaceutiques à usage local pour soin de plaies, y compris antiseptiques, antibiotiques et antimicrobiens locaux
Hungarian[hu]
Sebek ápolására szolgáló, helyileg alkalmazott gyógyszerészeti készítmények, köztük helyi fertőzésgátlók, helyi antibiotikumok és helyi mikrobaölő szerek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici topici per il trattamento delle ferite, compresi antisettici topici, antibiotici topici e antimicrobici topici
Lithuanian[lt]
Vietiniai farmacijos preparatai, skirti žaizdoms prižiūrėti, įskaitant vietinius antiseptikus, vietinius antibiotikus ir vietinius antimikrobinius preparatus
Latvian[lv]
Vietēji farmaceitiskie preparāti ievainojumu apkopei, tostarp vietēji antiseptiskie līdzekļi, vietējas antibiotikas un vietēji antibakteriāli līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi topiċi għall-kura tal-feriti, inklużi antisettiċi topiċi, antibijotiċi topiċi u antimikrobiċi topiċi
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor wondverzorging, om plaatselijk aan te brengen, waaronder antiseptische middelen, antibiotica en antimicrobiële producten, alle voor plaatselijk gebruik
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne stosowane miejscowo do leczenia ran, w tym antyseptyki stosowane miejscowo, antybiotyki stosowane miejscowo i biocydy stosowane miejscowo
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos de administração tópica para o tratamento de feridas, incluindo anti-sépticos para administração tópica, antibióticos para administração tópica e produtos antimicrobianos para administração tópica
Romanian[ro]
Produse farmaceutice cu aplicare locală pentru îngrijirea rănilor, inclusiv antiseptice cu aplicare locală, antibiotice cu aplicare locală şi produse antimicrobiene cu aplicare locală
Slovak[sk]
Lokálne farmaceutické prípravky na ošetrovanie poranení, vrátane lokálnych dezinfekčných prípravkov, lokálnych antibiotík a lokálnych antimikrobiálnych prípravkov
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za lokalno uporabo za nego ran, razen antiseptikov za lokalno uporabo, antibiotikov za lokalno uporabo in antimikrobnih proizvodov za lokalno uporabo
Swedish[sv]
Topiska farmaceutiska preparat för sårvård, inklusive topiska antiseptiska medel, topiska antibiotika och topiska antimikrobiska medel