Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمى ذلك " الحلف غير المقدس " ّ
Bulgarian[bg]
Той го наричаше свещена връзка.
Bosnian[bs]
On je to nazivao strašan savez.
Czech[cs]
Nazýval to nesvatá aliance.
German[de]
Er nannte es die Unheilige Allianz.
Greek[el]
Ανίερη Συμμαχία, την ονόμαζε.
English[en]
He called it the unholy alliance.
Spanish[es]
Lo llamaba " " La Alianza lmpía " ".
Estonian[et]
Ta kutsus seda paadunud alliansiks.
Finnish[fi]
Hän kutsui sitä epäpyhäksi liitoksi.
French[fr]
Il appelait ça l'alliance non-sacrée.
Hebrew[he]
הוא כינה את זה " איחוד הרשע "
Croatian[hr]
Nazivao je to nečistim savezom.
Hungarian[hu]
Szentségtelen Szövetségnek hívta
Lithuanian[lt]
Jis tai vadino abipusiu pasitikėjimu.
Dutch[nl]
Hij noemde het de goddeloze alliantie.
Polish[pl]
Nazywał to " Piekielnym Przymierzem ".
Portuguese[pt]
Ele chama isso de aliança profana.
Romanian[ro]
A sunat alianţa profană.
Russian[ru]
Он называл это " Священное объединение ".
Slovenian[sl]
To imenuje nesveta zveza.
Albanian[sq]
Ai e quajti atë aleancë mbinatyror.
Serbian[sr]
Nazivao je to nečistim savezom.
Swedish[sv]
Han kallade det den syndiga alliansen.
Turkish[tr]
Ona kutsal olmayan ittifak diyordu.