Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af Microsofts altomfattende licens skal kunderne betale for hele pakken af ydelser, selv om de ville foretrække at få nogle af ydelserne fra konkurrerende serverleverandører.
German[de]
Als Folge dieser ,all inclusive" Lizenz von Microsoft müssen Kunden nämlich auch dann ein komplettes Paket erwerben, wenn sie sich dafür entscheiden, bei einigen Server-Produkten auf andere Anbieter zurückzugreifen.
Greek[el]
Λόγω του ότι οι άδειες που χορηγεί η Microsoft καλύπτουν το πλήρες πακέτο υπηρεσιών, οι καταναλωτές αναγκάζονται να αγοράζουν το πακέτο αυτό, ακόμη και αν θα προτιμούσαν να προμηθεύονται ορισμένες υπηρεσίες από ανταγωνιστικές εταιρείες παροχής υπηρεσιών εξυπηρετητή.
English[en]
As a result of Microsoft's all-inclusive licence, customers have to pay for a full package of services even if they would prefer to obtain some services from competing server providers.
Spanish[es]
Como resultado de la licencia de Microsoft "todo incluido", los clientes tienen que pagar todo un paquete de servicios incluso aunque prefirieran solicitar alguno de esos servicios a proveedores de la competencia.
Finnish[fi]
Microsoftin kaiken kattavan lisenssin seurauksena asiakkaat joutuvat maksamaan täydestä palvelupaketista, vaikka ne haluaisivatkin hankkia osan palveluista kilpailevilta palveluntarjoajilta.
French[fr]
Du fait de la licence "tout compris" de Microsoft, les clients doivent payer pour un ensemble complet de services même s'ils préféreraient obtenir certains services auprès d'autres entreprises.
Italian[it]
Poiché la licenza di Microsoft comprende un pacchetto completo, i clienti devono sostenere il costo dell'intero pacchetto anche nel caso in cui preferiscano servirsi di alcuni prodotti per server di società concorrenti.
Dutch[nl]
Als gevolg van Microsofts all-in licentie, moeten klanten betalen voor een compleet pakket diensten, ook al zouden ze bepaalde diensten liever van concurrerende dienstenleveranciers afnemen.
Portuguese[pt]
Devido à licença "tudo incluído" da Microsoft, os clientes têm de pagar um pacote completo de serviços mesmo que preferissem obter alguns dos serviços junto de fornecedores concorrentes de servidores.
Swedish[sv]
Till följd av Microsofts heltäckande licens måste kunderna betala för ett helt paket av tjänster även om de skulle föredra att skaffa några av tjänsterna från konkurrerande leverantörer av servrar.