Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد وقع حادث مأساوي في 28 تشرين الأول/أكتوبر، عندما قتل شخصان، بينهما فتاة، في بلدة مبوغي - مايا، شرقي مقاطعة كاساي، على هامش مظاهرات جرت في البلدة.
English[en]
There was a particularly tragic occurrence on 28 October, when two persons, including a girl, were reportedly killed in Mbuji-Maya, Eastern Kasai province, on the margins of demonstrations in the town.
Spanish[es]
El 28 de octubre tuvo lugar un accidente especialmente trágico, cuando, según los informes, dos personas, incluida una niña, fueron asesinadas en Mbuji-Maya, provincia de Kasai Oriental, paralelamente a las manifestaciones de la ciudad.
French[fr]
Un incident particulièrement tragique s’est produit le 28 octobre, lorsque deux personnes, dont une fillette ont été, selon certaines informations, tuées à Mbuji-Mayi dans la province du Kasaï oriental, en marge des manifestations qui se sont déroulées dans cette ville.
Chinese[zh]
10月28日发生了一起尤为惨痛的事件,据报在东开赛省姆布吉玛雅镇示威活动间歇期间有两个人——包括一名女孩——被杀害。