Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يهيب بالدول والمجتمع المدني تقديم الدعم والتعاون والمشاركة في تكثيف الجهود العالمية المبذولة للقضاء على الفقر على الصُعُد العالمي والإقليمي والقطري، بوسائل منها تعجيل التقدم نحو بلوغ جميع أهداف التنمية والحد من الفقر الواردة في إعلان الألفية والتي أُعيد تأكيدها في أثناء استعراضه، بغية ضمان إعمال حقوق الطفل؛
English[en]
Calls upon States and the international community to support, cooperate and participate in the intensification of global efforts for poverty eradication at the global, regional and country levels by, inter alia, accelerating progress towards all development and poverty reduction goals, as set out in the Millennium Declaration and reaffirmed during its review, so as to ensure the realization of the rights of the child;
Spanish[es]
Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a que presten su apoyo, cooperación y aportación a intensificar la labor encaminada a erradicar la pobreza a nivel mundial, regional y nacional, entre otras formas acelerando los avances hacia la consecución de todos los objetivos de desarrollo y reducción de la pobreza enunciados en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y reafirmados durante su revisión, a fin de asegurar el ejercicio efectivo de los derechos del niño;
French[fr]
Engage les États et la communauté internationale à apporter leur soutien, à coopérer et à participer à l’intensification des efforts déployés au niveau mondial pour éliminer la pauvreté aux niveaux mondial, régional et national, notamment en accélérant la réalisation de tous les objectifs de développement et de réduction de la pauvreté énoncés dans la Déclaration du Millénaire pour le développement et réaffirmés à l’occasion de l’examen de la mise en œuvre de la Déclaration, de façon à garantir la réalisation des droits de l’enfant;
Russian[ru]
призывает государства и международное сообщество действовать в поддержку, сотрудничать и участвовать в активизации глобальных усилий по искоренению нищеты на глобальном, региональном и страновом уровнях, в частности посредством ускорения прогресса в реализации всех целей в области развития и искоренения нищеты, которые были сформулированы в Декларации тысячелетия и подтверждены в ходе обзора прогресса в ее осуществлении, с тем чтобы обеспечить реализацию прав ребенка;
Chinese[zh]
吁请各国和国际社会支持、配合和参与加强全球努力,争取在全球、区域和国家各级消除贫穷,特别是加快实现《千年宣言》中提出、又在审查期间重申的所有发展目标和减贫目标,从而确保落实儿童权利;