Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идо, обещавам ти, ще отиде.
Czech[cs]
Ido, Slibuju, že se dnes vrátí do školy.
English[en]
Ido, I promise he'll go back to school today.
Spanish[es]
Ido, prometí que el volvería hoy al colegio.
French[fr]
Je te promets qu'aujourd'hui il retourne á l'école.
Hebrew[he]
עידו, אני מבטיחה לך שהוא יחזור היום לבית הספר, נו...
Hungarian[hu]
Ido, megigérem neked, hogy ma visszamegy a suliba, na...
Dutch[nl]
Ik had beloofd dat hij vandaag weer naar school zou gaan, Ido.
Turkish[tr]
ldo, sana söz veriyorum bugün okula gidecek.