Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1768 was daar 1 205 slawe op die plaas Santa Cruz, wat aan die Jesuïete behoort het.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٧٦٨، كان لدى مزرعة سانتا كروز التي يملكها اليسوعيون ٢٠٥,١ من العبيد.
Bulgarian[bg]
До 1768 г. във фермата Санта Круз, която била собственост на йезуитите, имало 1205 роби.
Cebuano[ceb]
Sa pagka-1768 ang uma sa Santa Cruz, nga gipanag-iya sa mga Heswita, adunay 1,205 ka ulipon.
Czech[cs]
Například statek Santa Cruz, který patřil jezuitům, měl kolem roku 1768 údajně 1 205 otroků.
German[de]
Im Jahr 1768 arbeiteten auf der jesuitischen Farm Santa Cruz 1 205 Sklaven.
Greek[el]
Το 1768, το Ιησουιτικό αγρόκτημα Σάντα Κρουζ είχε 1.205 δούλους.
English[en]
By 1768 the Jesuit-owned Santa Cruz farm had 1,205 slaves.
Spanish[es]
Para 1768, la hacienda jesuita de Santa Cruz contaba con 1.205 esclavos.
Estonian[et]
1768. aastal töötas jesuiitidele kuuluvas Santa Cruzi farmis 1205 orja.
Finnish[fi]
Vuonna 1768 oli jesuiittojen omistamalla tilalla Santa Cruzissa 1205 orjaa.
French[fr]
En 1768, Santa Cruz, une exploitation agricole appartenant à des jésuites, comptait 1 205 esclaves.
Croatian[hr]
Godine 1768. na poljoprivrednom imanju Santa Cruz koje je pripadalo jezuitima radilo je 1 205 robova.
Hungarian[hu]
A jezsuita tulajdonban levő Santa Cruz birtokon 1205 rabszolga dolgozott 1768-ban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1768, perladangan Santa Cruz milik kaum Yesuit mempekerjakan 1.205 budak.
Iloko[ilo]
Idi 1768, addan 1,205 nga adipen iti talon dagiti Jesuita idiay Santa Cruz.
Italian[it]
Nel 1768 nel podere di Santa Cruz di proprietà dei gesuiti c’erano 1.205 schiavi.
Japanese[ja]
1768年当時,イエズス会士の所有するサンタ・クルスの農場には,1,205人の奴隷がいました。
Korean[ko]
1768년에 예수회 소유의 산타크루스 농장에는 1205명의 노예가 있었습니다.
Lingala[ln]
Na mobu 1768, ferme moko monene ya Ba-Jésuites na Santa Cruz ezalaki na baombo 1 205.
Latvian[lv]
Zemi un vergus lielā daudzumā iegādājās arī benediktieši un karmelīti.
Macedonian[mk]
До 1768, фармата Санта Круз, што ја поседувале језуитите, имала 1.205 робови.
Norwegian[nb]
I 1768 hadde gården Santa Cruz, som jesuittene eide, 1205 slaver.
Dutch[nl]
Tegen 1768 bezat de Santa Cruz -farm — eigendom van de jezuïeten — 1205 slaven.
Papiamento[pap]
Pa aña 1768 plantashi Santa Cruz ku tabata propiedat di e hesuitanan, tabatin 1.205 katibu.
Polish[pl]
Na przykład w roku 1768 na posiadłości jezuickiej w Santa Cruz pracowało 1205 niewolników.
Portuguese[pt]
Em 1768 a fazenda Santa Cruz, de propriedade dos jesuítas, tinha 1.205 escravos.
Romanian[ro]
În 1768, ferma Santa Cruz, care aparţinea iezuiţilor, avea 1 205 sclavi.
Russian[ru]
В 1768 году на принадлежавших иезуитам угодьях в Санта-Крусе работало 1 205 невольников.
Slovak[sk]
Do roku 1768 malo hospodárstvo v Santa Cruz, ktoré vlastnili jezuiti, 1205 otrokov.
Slovenian[sl]
Leta 1768 je posestvo Santa Cruz, ki je bilo v lasti jezuita, imelo 1205 sužnjev.
Serbian[sr]
Do 1768, farma u Santa Kruzu koju su posedovali jezuiti imala je 1 205 robova.
Swedish[sv]
År 1768 fanns det 1 205 slavar på egendomen Santa Cruz, som ägdes av jesuiter.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1768, shamba la Wajesuti la Santa Cruz lilikuwa na watumwa 1,205.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1768, shamba la Wajesuti la Santa Cruz lilikuwa na watumwa 1,205.
Tagalog[tl]
Noong 1768, ang bukid na pag-aari ng mga Jesuita sa Santa Cruz ay nagkaroon ng 1,205 alipin.
Ukrainian[uk]
У 1768 році на єзуїтській фермі Санта-Крус працювало 1205 рабів.
Chinese[zh]
到1768年止,耶稣会经营的圣克鲁斯农场拥有1205个奴隶。