Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك إبن عمي الثالث أزال مرّتين ، مم ؟
Bulgarian[bg]
Той ми е трети братовчед.
Czech[cs]
To je můj třetí vzdálený bratranec.
English[en]
That's my third cousin twice removed, mm?
Spanish[es]
Ese es mi primo tercero de segunda generación.
French[fr]
C'est mon cousin au troisième degré.
Hebrew[he]
זה בן דודי מדרגה שלישית.
Croatian[hr]
To je moj treći rođak.
Hungarian[hu]
Ő az én harmad-unokatestvérem fia, mm?
Italian[it]
E'mio cugino di terzo grado.
Dutch[nl]
Dat is mijn derde neef, van de tweede generatie.
Polish[pl]
To mój daleki kuzyn.
Portuguese[pt]
Era o me primo de 2o grau.
Romanian[ro]
Este al treilea văr de-al doilea.
Russian[ru]
Он мой четвероюродный внук.
Slovenian[sl]
Tretji bratranec v drugem kolenu.