Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو أساس موسيقى المولوية - الدراويش، فضلاً عن مجموعة واسعة من إيقاعات أمريكا اللاتينية، كالخوروبو، وحتى مقطوعة باخ الشهيرة تشاكون.
English[en]
This is the basis of the music of Whirling Dervishes, as well as a broad range of Latin American rhythms, such as Joropo, and even Bach's famous Chaconne.
Spanish[es]
Esta es la base de la música de los derviches, así como de una amplia gama de ritmos latinoamericanos, como el joropo, e incluso la famosa Chacona de Bach.
French[fr]
C'est la base de la musique des derviches tourneurs, ainsi que de la plupart des rythmes latino-américains, comme le Joropo, et même de la chaconne pour violon de Bach.
Hebrew[he]
זה הבסיס של המוזיקה של דרווישים מסתחררים, כמו גם טווח רחב של מקצבים מאמריקה הלטינית, כמו חורופו, ואפילו הצ'אקון המפורסם של באך.
Italian[it]
Questa è la base dalla musica dei Dervisci rotanti, così come un'ampia gamma di ritmi latino americani come lo Joropo, e persino la famosa Ciaccona di Bach.
Japanese[ja]
これはスーフィー教の旋舞の音楽や ラテンアメリカで見られる 様々なリズム たとえばホローポの基礎であり バッハの有名なシャコンヌの リズムでもあるのです
Korean[ko]
이것이 음악의 회전춤 훨링 더비쉬의 기본이자 라틴아메리카의 다양한 리듬입니다. 호로포 음악과 심지어 바하의 샤콘느같은 것이죠.
Portuguese[pt]
Essa é a base da musica dos dervixes rodopiantes, e também de uma ampla variedade de ritmos latino-americanos como o Joropo, e até mesmo a famosa Chacona de Bach.
Russian[ru]
А ведь это основа музыки кружащихся турецких дервишей, а также целого ряда ритмов латиноамериканской музыки, таких как хоропо, и даже известной Чаконы И.С.
Vietnamese[vi]
Đây là nền tảng âm nhạc của những thầy tu Whirling, cũng như 1 phạm vi rộng của các nhịp điệu Mỹ La-tinh, như Joropo, và thậm chí là Chaconne nổi tiếng của Bach.