Besonderhede van voorbeeld: 4615738510026841947

Bulgarian

Рик се съгласи да не доближава вашият апартамент, ако и вие направите същото.

Czech

Takže Rick souhlasil, že se bude držet dál od vašeho bytu, dokud se vy budete držet od jeho.

Greek

Ο Ρικ συμφώνησε να μην πλησιάσει το διαμέρισμά σας αν κάνετε κι εσείς το ίδιο.

English

So Rick has agreed to stay out of your apartment as long as you stay out of his.

Spanish

Entonces, Rick aceptó no acercarse a su apartamento en tanto ustedes no se acerquen al suyo.

French

Donc Rick a accepté de rester loin de votre appartement tant que vous restez loin du sien.

Hebrew

אז ריק הבטיח לא להיכנס לכם לדירה כל עוד לא תיכנסו לשלו.

Croatian

Dakle, Rick se složio ne ulaziti u vaš stan dokle god vi ne ulazite u njegov.

Hungarian

Rick beleegyezett, hogy nem járkál be a lakásukba, amíg maguk sem járkálnak az övébe.

Italian

Quindi, Rick è d'accordo a stare fuori da casa vostra, se voi state fuori dalla sua.

Polish

Rick zgodził się trzymać z dala waszego mieszkania, o ile wy zrobicie to samo.

Portuguese

Rick concordou em ficar longe do apto de vocês se ficarem longe do dele.

Romanian

Deci Rick a fost de acord să stea în afară apartamentului tău cât timp tu stai în afara lui.

Russian

Так что Рик согласился обходить стороной вашу квартиру, до тех пор, пока вы будете обходить его.

Turkish

Rick evinden uzak durduğunuz sürece evinize girmeyeceğini söyledi.