Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
IR 2052 – Požadavek 2052 Spojeného království na rozhraní – Pozemní radiové zařízení VHF v leteckých stanicích letecké mobilní (R) služby pro analogovou hlasovou komunikaci a komunikaci prostřednictvím datového spoje ACARS
Danish[da]
IR 2052 — britisk grænsefladekrav 2052 — Jordbaseret VHF-radioudstyr på aeronautiske stationer i den aeronautiske mobile tjeneste til kommunikation med analog tale og ACARS-datalink
German[de]
IR 2052 — Britische Funkschnittstellenspezifikation 2052 — Bodengestützte UKW-Funkanlagen an Bodenfunkstellen des mobilen Flugfunkdienstes (R) für analoge Sprach- und ACARS-Funkkommunikation
Greek[el]
IR 2052 — Απαίτηση διεπαφής του ΗΒ αριθ. 2052 — Ραδιοεξοπλισμός VHF εδάφους σε αεροναυτικούς σταθμούς της κινητής αεροναυτικής (R) υπηρεσίας για αναλογική φωνητική επικοινωνία και επικοινωνία με ζεύξη δεδομένων ACARS (σύστημα καθορισμού κατεύθυνσης και αναφοράς αεροσκαφών)
English[en]
IR 2052 — UK Interface Requirement 2052 — Ground-based VHF radio equipment at Aeronautical Stations of the Aeronautical Mobile (R) Service for analogue voice and ACARS data link communications
Spanish[es]
IR 2052 — Requisito de interfaz 2052 del Reino Unido — Equipos de radio VHF basados en tierra en estaciones aeronáuticas del servicio móvil aeronáutico (R) para las comunicaciones por enlace de datos ACARS y voz analógica.
Estonian[et]
IR 2052 — Ühendkuningriigis kohaldatav liidese nõue 2052 “Lennuside jaamade maapealsed liikuva lennuside (R) analoogkõnesignaali puhul kasutatavad VHF raadioseadmed ning õhusõidukite side-, adresseerimis- ja ettekandesüsteemi (ACARS) andmesideseadmed”
Finnish[fi]
IR 2052 — Yhdistyneen kuningaskunnan rajapintoja koskeva eritelmä 2052. Siirtyvän ilmailuradioliikenteen (R) ilmailuasemien maasta toimivat VHF-radiolaitteet analogisia ääni- ja ACARS-viestintäjärjestelmiä varten
French[fr]
IR 2052 — Exigence 2052 du Royaume-Uni relative à l'interface — Équipement radio VHF au sol dans les stations aéronautiques du service mobile aéronautique (R) pour les communications vocales analogiques et les communications par liaison de données ACARS
Hungarian[hu]
IR 2052 – Interfész követelmények, Egyesült Királyság, 2052 – Földi URH rádióberendezések a légiforgalmi mobil (R) szolgálat földi rádióállomásain az analóg hang- és ACARS adatkapcsolati kommunikációhoz
Italian[it]
IR 2052 — Requisiti di interfaccia 2052 per il regno Unito — Apparecchiature radio VHF al suolo presso le stazioni aeronautiche del servizio mobile aeronautico (R) per le comunicazioni vocali analogiche e di collegamento trasmissione dati ACARS
Lithuanian[lt]
IR 2052 — Jungtinės karalystės sąsajų reikalavimai Nr. 2052 — oreivystės judriosios (R) tarnybos aviacinių stočių antžeminė VHF radijo ryšio įranga, skirta analoginiam balso ir ACARS duomenų saitų ryšiui
Latvian[lv]
IR 2052 — Apvienotās Karalistes saskarnes noteikumi 2052 “Virszemes VHF radioiekārtas aeronautikas mobilā R (Aeronautical Mobile (R)) dienesta aeronautiskajās stacijās analogajām balss un ACARS datu savienojuma komunikācijām”
Dutch[nl]
IR 2052 — Interfacespecificatie 2052 van het Verenigd Koninkrijk — Op het land geplaatste VHF-radioapparatuur van grondradiostations van de mobiele luchtvaartradiodienst (R) voor analoge spraak- en dataverbindingen voor het ACARS-systeem
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo: Projekt wymagań nr 2052 dotyczących interfejsu — Naziemny sprzęt radiowy VHF stacji lotniczych mobilnych usług radionawigacyjnych, wykorzystywany do analogowej łączności głosowej oraz w systemie transmisji danych ACARS
Portuguese[pt]
IR 2052 — Requisito sobre Interfaces (Reino Unido) n.o 2052 — Equipamentos de rádio em VHF, com base terrena, nas estações aeronáuticas do serviço (R) móvel aeronáutico para comunicações de voz analógica e de dados ACARS
Slovak[sk]
IR 2052 – Požiadavky na rozhranie VB 2052 – traťové rádiové zariadenie VHF na leteckých staniciach mobilnej (R) leteckej služby pre analógovú hlasovú a dátovú linkovú komunikáciu ACARS
Slovenian[sl]
IR 2052 — Zahteve UK 2052 — Zemeljska VHF radijska oprema na aeronavtičnih postajah aeronavtične mobilne (R) službe za analogne glasovne komunikacije in komunikacije preko podatkovnih zvez ACARS
Swedish[sv]
IR 2052 – Gränssnittskrav 2052 för Förenade kungariket – Markbaserad VHF-radioutrustning vid den mobila luftfartsradions (R) luftfartsstationer för analog talkommunikation och ACARS-datalänkkommunikation