Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
въвеждане на ефективен режим на санкции за възпиране на сериозните нарушения на мерките в областта на риболова
Czech[cs]
zavedení účinného režimu pokut zaměřeného na zabránění závažnému porušování předpisů v oblasti rybolovu
Danish[da]
indførelse af en effektiv sanktionsordning med henblik på at forebygge alvorlige overtrædelser af fiskeriforanstaltningerne
German[de]
Einführung wirkungsvoller Sanktionen für schwere Verstöße gegen die Fischereivorschriften
Greek[el]
καθιέρωση αποτελεσματικού καθεστώτος κυρώσεων με στόχο την αποτροπή των σοβαρών παραβάσεων των μέτρων που αφορούν την αλιεία·
English[en]
introduce an efficient regime of penalties aiming to deter serious infringements to fisheries measures
Spanish[es]
Establecimiento de un régimen de sanciones eficaz destinado a luchar contra las infracciones graves en materia de pesca
Estonian[et]
luua tõhus karistuste süsteem, mis aitaks ära hoida kalandusmeetmete tõsiseid rikkumisi
Finnish[fi]
kalastustoimenpiteiden vakavien rikkomusten estämiseen tähtäävän tehokkaan seuraamusjärjestelmän käyttöönotto
French[fr]
instaurer un régime efficace de sanctions propres à décourager les infractions graves à la réglementation de la pêche
Hungarian[hu]
a halászati intézkedések súlyos megsértésének megakadályozására szolgáló hatékony szankciórendszer bevezetése
Italian[it]
instaurare un regime efficace di sanzioni atte a scoraggiare le infrazioni gravi alla regolamentazione della pesca
Lithuanian[lt]
nustatyti veiksmingą sankcijų, skirtų atgrasyti nuo šiurkščių pažeidimų žvejybos srityje, taikymo tvarką
Latvian[lv]
efektīvas sodu sistēmas ieviešana, lai aizkavētu nopietnus zivsaimniecības pasākumu pārkāpumus
Maltese[mt]
l-introduzzjoni ta' skema effiċjenti ta' penalitajiet immirati biex jiskoraġġixxu trasgressjonijiet serji tal-miżuri tas-sajd
Dutch[nl]
invoeren van een doeltreffende sanctieregeling om ernstige overtredingen tegen te gaan
Polish[pl]
wprowadzenie skutecznego systemu kar w celu powstrzymania poważnych naruszeń przepisów w dziedzinie rybołówstwa
Portuguese[pt]
estabelecimento de um regime eficaz de sanções destinado a dissuadir as infracções graves à regulamentação da pesca
Romanian[ro]
introducerea unui sistem eficient de sancțiuni în vederea împiedicării încălcării grave a măsurilor privind pescuitul
Slovak[sk]
zavedenie účinného režimu postihov zameraného na odrádzanie od závažného porušovania predpisov v oblasti rybolovu
Slovenian[sl]
uvesti učinkovit sistem kazni za odvračanje od hujših kršitev predpisov s področja ribištva
Swedish[sv]
Införa effektiva sanktioner för att förebygga allvarliga överträdelser av fiskeribestämmelser