Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي تعزيز التعاون بين منسقي هذه الاتفاقات ومنسقي اتفاقية مكافحة التصحر على الصعيد القطري، بغية تشجيع الأنشطة الميدانية محل الاهتمام المشترك تشجيعاً جماعياً.
English[en]
Cooperation should also be promoted between the focal points of these agreements and the UNCCD focal points at country level, with a view to jointly encouraging field activities of common interest.
Spanish[es]
También debía fomentarse la cooperación entre funcionarios de enlace de esos acuerdos y los funcionarios de enlace de la Convención en los países, con el fin de estimular conjuntamente las actividades sobre el terreno de interés común.
French[fr]
Il faudrait également promouvoir la coopération entre les centres de liaison créés en vertu de ces accords ou de la Convention au niveau national, en vue d’encourager de façon concertée les activités locales revêtant un intérêt commun.
Russian[ru]
Следует также поощрять на страновом уровне сотрудничество между координационными центрами этих соглашений и координационными центрами КБОООН в целях совместного стимулирования тех направлений деятельности на низовом уровне, которые представляют общий интерес.
Chinese[zh]
还应当推动这些协议的协调中心与《荒漠化公约》协调中心在国家一级的合作,以期共同鼓励开展共同感兴趣的实地活动。