Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويركب هذا الأوتوبيس كل مساء ولكنه لم يعد للمنزل بالأمس.
Bulgarian[bg]
Взимал този автобус всяка вечер, но снощи не се прибрал.
Bosnian[bs]
Vozi se istim busom svaku večer, a sinoć nije došao kući.
Czech[cs]
Tímhle autobusem jezdil každý večer, ale včera večer domů nedojel.
German[de]
Er nimmt immer den Bus, aber gestern kam er nicht nach Hause.
Greek[el]
Παίρνει πάντα αυτό το λεωφορείο, και χθες δεν γύρισε σπίτι.
English[en]
He takes this bus every night, and last night he never made it home.
Spanish[es]
Toma este autobús todas las noches y anoche no llegó a casa.
Finnish[fi]
Hän käyttää tätä bussia joka ilta eikä eilen palannut kotiin.
French[fr]
Il prend le bus tous les soirs et hier, il n'est pas rentré.
Hebrew[he]
הוא עולה על האוטובוס כל יום אבל אתמול הוא לא הגיע הביתה.
Croatian[hr]
Vozi se istim busom svaku večer, a sinoć nije došao kući.
Hungarian[hu]
Minden éjjel ugyanazzal a busszal megy haza.
Italian[it]
Prende l'autobus ogni sera, ma ieri non è rincasato.
Dutch[nl]
Gisteravond is hij niet thuisgekomen.
Polish[pl]
Codziennie wraca autobusem z tego przystanku. Wczoraj nie wrócił.
Portuguese[pt]
Ele leva esse ônibus a cada noite, e ontem à noite ele nunca fez isso em casa.
Romanian[ro]
la acelaşi autobuz în fiecare seară, iar noaptea trecută n-a mai ajuns acasă.
Serbian[sr]
Сваке ноћи користи овај аутобус, а синоћ није стигао кући.
Turkish[tr]
Her gece bu otobüse binermiş ve dün gece eve hiç uğramamış.