Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК обръща внимание на направените от него неотдавна предложения за насърчаване на този сектор.
Czech[cs]
EHSV odkazuje na doporučení, který nedávno vydal na podporu tohoto odvětví.
Danish[da]
EØSU henviser til de forslag, udvalget fremsatte for nylig til fremme af denne sektor.
German[de]
Der EWSA verweist zur Förderung dieses Sektors auf die in jüngerer Vergangenheit formulierten Vorschläge.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παραπέμπει στις προτάσεις που έχει διατυπώσει κατά το πρόσφατο παρελθόν για την προώθηση του εν λόγω τομέα.
English[en]
The EESC would refer to the suggestions it has made in the recent past to encourage this sector.
Spanish[es]
El CESE se remite a las propuestas formuladas en el pasado reciente para fomentar este sector.
Estonian[et]
Komitee viitab oma hiljutistele ettepanekutele kõnealuse sektori edendamiseks.
Finnish[fi]
ETSK viittaa viime aikoina tekemiinsä ehdotuksiin alan edistämiseksi.
French[fr]
Le Comité renvoie aux suggestions qu’il a émises dans un passé récent pour encourager ce secteur.
Hungarian[hu]
Az EGSZB a közelmúltban e szektor fejlesztése érdekében megfogalmazott javaslataira utal.
Italian[it]
Il CESE rimanda alle proposte formulate recentemente per incoraggiare questo settore.
Lithuanian[lt]
Komitetas primena, kad neseniai pateikė rekomendacijų dėl šio sektoriaus skatinimo.
Latvian[lv]
EESK vēlētos atsaukties uz nesenajiem ierosinājumiem saistībā ar minēto iespēju veicināšanu šajā nozarē.
Maltese[mt]
Il-KESE jagħmel referenza għas-suġġerimenti li għamel dan l-aħħar biex jinkoraġġixxi lil dan is-settur.
Dutch[nl]
Het EESC verwijst in dit verband naar zijn onlangs gedane voorstellen om de sector extra impulsen te geven.
Polish[pl]
EKES chciałby tu odesłać do sugestii, jakie niedawno poczynił w odniesieniu do wspierania rozwoju tego sektora.
Portuguese[pt]
O CESE remete para as propostas que avançou recentemente para a promoção deste sector.
Romanian[ro]
CESE face trimitere la propunerile pe care le-a formulat recent în vederea încurajării acestui sector.
Slovak[sk]
EHSV by rád poukázal na svoje nedávne návrhy na podporu tohto sektora.
Slovenian[sl]
Odbor ponovno poudarja priporočila, ki jih je pred kratkim predložil za spodbujanje tega sektorja.
Swedish[sv]
EESK hänvisar till de förslag som nyligen lagts fram för att främja denna sektor.