Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل طلب الانخراط
Bulgarian[bg]
Заявката за записване беше неуспешна
Bangla[bn]
সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ ব্যর্থ ।
Catalan[ca]
La petició de subscripció ha fallat
Crimean Tatar[crh]
Abunelik istemi oñmadı
Czech[cs]
Požadavek na přihlášení se nezdařil
Kashubian[csb]
Żądanié subskripcëji nie darzëło sã
Danish[da]
Anmodning om abonnement fejlede
German[de]
Die Abonnement-Anfrage ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Αποτυχία αίτησης εγγραφής
English[en]
The subscription request failed
Esperanto[eo]
La abona peto malsukcesis
Spanish[es]
La solicitud de suscripción ha fallado
Estonian[et]
Tellimispäring nurjus
Basque[eu]
Harpidetzak huts egin du
Persian[fa]
خرابی درخواست اشتراک
Finnish[fi]
Tilauspyyntö epäonnistui
French[fr]
La requête d' abonnement a échoué
Western Frisian[fy]
It ynskriuwfersyk mislearre
Irish[ga]
Theip ar an iarratas cláraithe
Galician[gl]
O pedido de subscrición fallou
Gujarati[gu]
લવાજમ વિનંતી નિષ્ફળ ગઇ
Hebrew[he]
בקשת הרישום נכשלה
Hindi[hi]
सब्सक्रिप्शन निवेदन असफल
Hungarian[hu]
Az előfizetési kérés nem teljesült
Kazakh[kk]
Жазылу жаңылысы
Khmer[km]
សំណើការជាវជាប្រចាំបានបរាជ័យ & #; ។
Kannada[kn]
ವಂತಿಕೆದಾರತನದ (subscription) ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
Korean[ko]
가입 요청이 실패했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket
Lithuanian[lt]
Prenumeratos užklausa nepavyko
Latvian[lv]
Pierakstīšanās neveiksmīga
Macedonian[mk]
Барањето за запишување не успеа
Malayalam[ml]
സബ്ബ്സ്ക്രിപ്ഷന് അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു
Marathi[mr]
सब्सक्रिप्शन विनंती अपयशी
Norwegian[nb]
Forespørsel om abonnement mislyktes
Low German[nds]
De Bestellanfraag is fehlslaan
Nepali[ne]
सदस्यता अनुरोध असफल भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved abonnering
Oriya[or]
ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।
Polish[pl]
Żądanie subskrypcji nie powiodło się
Pashto[ps]
د ګډون غوښتنه پاتې راغله
Portuguese[pt]
O pedido de inscrição foi mal-sucedido
Romanian[ro]
Cererea de abonare a eșuat
Russian[ru]
Ошибка подписки
Northern Sami[se]
Abonnemaŋajearahus filtii
Slovenian[sl]
Zahteva po naročnini ni uspela
Serbian[sr]
Захтев за претплату није прошао
Swedish[sv]
Begäran om prenumerering misslyckades
Tamil[ta]
அடியொற்றுவதற்கான கோரிக்கை தடைப்பட்டது
Tajik[tg]
Дархости бақайдгирӣ қатъ карда шуд
Thai[th]
คําร้องขอสมัครสมาชิกล้มเหลว
Turkish[tr]
Katılım isteği başarısız oldu
Ukrainian[uk]
Запит підписки зазнав невдачі
Vietnamese[vi]
Yêu cầu đăng ký bị lỗi
Walloon[wa]
Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete