Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den #. januar # forelagde ENEL (det statslige italienske elselskab) en anmodning til Rapolla kommune (Basilicata, Italien) om tilladelse til opførelse af en højspændingsledning med en kapacitet på # kW i Matera-S.Sofia
German[de]
Am #.#.# legte ENEL (Nationale Stromversorgungsgesellschaft Italiens) der Gemeinde Rapolla (Basilicata- Italien) eine Unbedenklichkeitsbescheinigung für den Bau einer Hochspannungsleitung Matera- Santa Sofia mit einer Leistung von # KV vor
Greek[el]
Δεδομένου ότι στις #.#.#, η ENEL (εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Ιταλίας) υπέβαλε αίτηση στο δήμο Rapolla (Βασιλικάτα- Ιταλία) να πιστοποιήσει ότι δεν υπήρχε κώλυμα στην κατασκευή ηλεκτρικής εγκατάστασης υψηλής τάσης # KW στη Matera-S. Sofia
English[en]
On # January, ENEL (Italian national electricity company) submitted to the Commune of Rapolla (Basilicata, Italy) a request for authorisation to build a high-voltage # kV electricity line between Matera and S. Sofia
Spanish[es]
Con fecha de # de enero de #, el Enel (organismo nacional italiano de suministro de energía eléctrica) solicitó autorización al Ayuntamiento de Rapolla (Basilicata, Italia) para construir una planta eléctrica de alta tensión (# kv) en Matera-Santa Sofia
Finnish[fi]
Enel (Italian kansallinen sähkölaitos) esitti #. tammikuuta # Rapollan kunnalle (Basilicatan maakunta, Italia) todistuksen, jonka mukaan # kilowatin korkeajännitekaapelin asentamiselle Materan ja Santa Sofian välille ei ole estettä
French[fr]
Le # janvier #, l'entreprise publique italienne de fourniture d'électricité (ENEL) présentait à la commune de Rapolla (Basilicate) une demande de permis pour la construction de la ligne électrique à haute tension de # kV Matera-S. Sofia
Italian[it]
Premesso che in data #.#.#, l'ENEL (Ente nazionale italiano per la fornitura di energia elettrica) ha presentato al Comune di Rapolla (Basilicata- Italia) istanza di nulla osta per la costruzione di un impianto elettrico ad alta tensione # KV Matera-S. Sofia
Dutch[nl]
Op # januari # heeft de ENEL (Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij) bij de gemeente Rapolla (in de regio Basilicata in Italië) een verzoek om een verklaring van geen bezwaar ingediend voor de aanleg van een hoogspanningsleiding (# kV) van Matera naar S. Sofia
Portuguese[pt]
Em # de Janeiro de #, a ENEL (empresa nacional italiana de energia eléctrica) apresentou à câmara municipal de Rapolla (Basilicata, Itália) um pedido de licença de construção da linha de alta tensão de # kV Matera-S. Sofia
Swedish[sv]
Den # januari # ansökte Enel (det italienska elverket) om tillstånd att bygga ett kraftverk för högspänningsel i kommunen Rapolla (i regionen Basilicata, Italien