Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 58/316، أجرت اللجنة حوارا مع الممثلين المتخصصين قام خلاله الرئيس وممثلو أذربيجان، وبوركينا فاسو، وشيلي، وكرواتيا، وهولندا بإبداء تعليقات وطرح أسئلة رد عليها مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بنيويورك ومدير مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
English[en]
In accordance with the provisions of General Assembly resolution 58/316, the Committee held a dialogue with the substantive representatives, during which comments were made and questions were posed by the Chairman and by the representatives of Burkina Faso, Chile, Croatia, the Netherlands and Azerbaijan, to which the Director of the Population Division, DESA, the Representative of the New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime and the Director of the Development Policy and Planning Office, DESA responded.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones de la resolución 58/316 de la Asamblea General, la Comisión establece un diálogo con los representantes sustantivos, durante el cual formulan observaciones y preguntas el Presidente de la Comisión y los representantes de Burkina Faso, Chile, Croacia, los Países Bajos y Azerbaiyán, a las que responde el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el representante de la oficina en Nueva York de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Director de la Oficina de Políticas y Planificación del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
French[fr]
Conformément aux dispositions de la résolution 58/316 de l’Assemblée générale, la Commission procède à un échange de vues avec les spécialistes, au cours duquel le Président et les représentants du Burkina Faso, du Chili, de la Croatie, des Pays-Bas et de l’Azerbaïdjan formulent des observations et posent des questions auxquelles répondent le Directeur de la Division de la Population, DAES, le Représentant du Bureau de New York de l’Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime et le Directeur du Bureau des politiques et de la planification du développement, DAES.
Russian[ru]
В соответствии с положениями резолюции 58/316 Генеральной Ассамблеи Комитет провел диалог с основными представителями, в ходе которого Председатель и представители Буркина-Фасо, Чили, Хорватии, Нидерландов и Азербайджана сделали замечания и задали вопросы, на которые ответил Директор Отдела по народонаселению, ДЭСВ, представитель Нью-йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Директор Управления по политике и планированию в области развития, ДЭСВ.