Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Mitsubishi Electric: производство и продажба на електрическо и електронно оборудване, използвано в областта на енергетиката и енергийните системи, автоматизацията на промишленото производство, информационните и комуникационните системи, електронните устройства и домакинските уреди,
Czech[cs]
podniku Mitsubishi Electric: výroba a prodej elektrických a elektronických zařízení používaných v oblasti energetiky a energetických systémů, automatizace průmyslových provozů, informační a komunikační systémy, elektronické přístroje a spotřebiče,
Danish[da]
Mitsubishi Electric: fremstilling og salg af elektrisk og elektronisk udstyr, der anvendes i energisektoren og energisystemer, industriel automatisering, informations- og kommunikationssystemer, elektronisk udstyr og husholdningsapparater
German[de]
Mitsubishi Electric: Herstellung und Vertrieb elektrischer und elektronischer Geräte für den Energiebereich und Energiesysteme, Industrieautomatisierungs-, Informations- und Kommunikationssysteme, elektronische Geräte und Haushaltsgeräte,
Greek[el]
για την Mitsubishi Electric: κατασκευή και πώληση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για τους τομείς της ενέργειας και των συστημάτων ενέργειας, του βιομηχανικού αυτοματισμού, των συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών, των ηλεκτρονικών συσκευών και των οικιακών συσκευών·
English[en]
for Mitsubishi Electric: manufacture and sale of electric and electronic equipment used in energy and energy systems, industrial automation, information and communication systems, electronic devices and home appliances,
Spanish[es]
Mitsubishi Electric: fabricación y venta de equipos eléctricos y electrónicos usados en energía y equipos de energía, automatización industrial, sistemas de información y comunicación, dispositivos electrónicos y electrodomésticos,
Estonian[et]
Mitsubishi Electric: energiasektoris ja energiasüsteemides, tööstusautomaatikas, side- ja infosüsteemides, elektronseadmetes ja kodumasinates kasutatavate elektri- ja elektroonikaseadmete tootmine ja müük;
Finnish[fi]
Mitsubishi Electric: energia-alalla, energiajärjestelmissä, teollisuusautomaatioissa, tieto- ja viestintäjärjestelmissä, elektroniikassa ja kodinkoneissa käytettävien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti,
French[fr]
Mitsubishi Electric: fabrication et vente d'équipements électriques et électroniques utilisés dans le secteur de l'énergie et les systèmes énergétiques, l'automatisation industrielle, les systèmes d'information et de communication, les appareils électroniques et les appareils électroménagers,
Hungarian[hu]
a Mitsubishi Electric esetében: az energiaágazatban, illetve energiarendszerekben, az ipari automatizálásban, az információs és kommunikációs rendszerekben, az elektronikus és háztartási készülékekben használt elektromos és elektronikus alkatrészek gyártása és értékesítése,
Italian[it]
Mitsubishi Electric: produzione e vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate per l'energia e di sistemi energetici, automazione industriale, sistemi di informazione e comunicazione, dispositivi elettronici e elettrodomestici,
Lithuanian[lt]
„Mitsubishi Electric“: elektros ir elektroninės įrangos, naudojamos energetikos ir energetikos sistemų, pramonės automatizavimo, informacinių ir ryšių sistemų, elektroninių prietaisų ir buitinių prietaisų srityse, gamyba ir pardavimas,
Latvian[lv]
uzņēmums Mitsubishi Electric: elektrisko un elektronisko iekārtu, kuras tiek lietotas enerģētikā un enerģētikas sistēmās, rūpnieciskajā automātikā, informācijas un komunikāciju sistēmās, elektroniskās iekārtās un mājsaimniecības ierīcēs, ražošana un tirdzniecība,
Maltese[mt]
għal Mitsubishi Electric: manifattura u bejgħ ta' strumenti elettroniċi u tal-elettriku użati fl-enerġija u fis-sistemi tal-enerġija, fl-awtomazzjoni industrijali, fis-sistemi ta' informazzjoni u komunikazzjoni, fl-apparat elettroniku u fit-tagħmir tad-dar,
Dutch[nl]
Mitsubishi Electric: vervaardiging en verkoop van elektrische en elektronische apparatuur voor de energiesector en energiesystemen, industriële automatisering, informatie- en communicatiesystemen, elektronische inrichtingen en huishoudtoestellen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Mitsubishi Electric: produkcja i sprzedaż wyposażenia elektrycznego i elektronicznego wykorzystywanego w sektorze energii i systemach energetycznych, automatyzacji przemysłowej, systemach informacyjno-komunikacyjnych, urządzeniach elektronicznych oraz produkcji artykułów gospodarstwa domowego,
Portuguese[pt]
Mitsubishi Electric: fabrico e venda de equipamento eléctrico e electrónico utilizado no sector da energia e dos sistemas energéticos, automação industrial, sistemas de informação e comunicação, dispositivos electrónicos e aplicações domésticas,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Mitsubishi Electric: fabricarea și vânzarea de echipamente electrice și electronice utilizate în domeniul energiei și în sistemele energetice, automatizări industriale, sisteme informaționale și de comunicații, aparatură electronică și electrocasnică;
Slovak[sk]
Mitsubishi Electric: výroba a predaj elektrického a elektronického vybavenia používaného v energetike a energetických systémoch, priemyselná automatizácia, informačné a komunikačné systémy, elektronické zariadenia a domáce spotrebiče,
Slovenian[sl]
za Mitsubishi Electric: proizvodnja in prodaja električnih in elektronskih naprav, ki se uporabljajo v energetskih sistemih, industrijski avtomatizaciji ter informacijskih in komunikacijskih sistemih, elektronskih naprav in gospodinjskih aparatov,
Swedish[sv]
Mitsubishi Electric: Tillverkar och säljer elektrisk och elektronisk utrustning till energisektorn och energisystem, industriautomatisering, informations- och kommunikationssystem, elektronik och hushållsapparater,