Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещаваше ги когато уговореното вече е платено.
Czech[cs]
Navštívil je poté, co byl vysloven rozsudek.
German[de]
Er verlangte nur, dass bei seinem Besuch das Urteil zugestellt würde.
Greek[el]
Τις επισκεπτόταν μετά την καταδικαστική απόφαση.
English[en]
He would visit them when the sentence had been pronounced
Spanish[es]
Sólo pretendía que su visita fuera después de que la sentencia haya sido pronunciada.
Estonian[et]
Ta külastas neid siis, kui surmaotsus oli välja kuulutatud.
French[fr]
Il exigeait que sa visite n'ait lieu qu'une fois la sentence rendue.
Hebrew[he]
הוא היה מבקר אותן, כשהיו מכריזים על פסק הדין.
Croatian[hr]
Posjećivao bi ih kada bi presuda bila izgovorena.
Hungarian[hu]
Akkor látogatta meg őket, amikor kimondták az ítéletet
Dutch[nl]
Hij bezocht hen als het oordeel uitgesproken was
Polish[pl]
Odwiedzał je, gdy wyrok został ogłoszony
Portuguese[pt]
Ele as visitava quando a sentença era pronunciada.
Romanian[ro]
Le vizita dupa ce sentinta era pronuntata
Russian[ru]
Он посещал их, когда приговор был уже объявлен
Slovak[sk]
Navštívil ich vždy až po vynesení rozsudku
Serbian[sr]
Posećivao bi ih kada bi presuda bila izgovorena.
Swedish[sv]
Men han besökte dem först när domen fallit.
Turkish[tr]
Ölüm kararı açıklandığında onları ziyaret ediyordu.