Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوق الناس لرؤية حبيب سابق في ظل تحسن الأمور
Bosnian[bs]
Ljudi uvijek čekaju bivšu ljubavnicu kad sve ide.
Czech[cs]
Lidé odkládají setkání se svým bývalým, dokud se z toho nedostanou.
Danish[da]
Folk venter med at se en ekskæreste, til tingene går godt.
Greek[el]
Οι άνθρωποι περιμένουν όλη τους τη ζωή, να δουν έναν τέως, όταν είναι στα πάνω τους.
English[en]
People wait to see an ex-lover when things are going well.
Spanish[es]
Algunos esperan toda su vida para ver a su ex amante cuando las cosas van bien.
Estonian[et]
Paljud ootavad kogu elu, et kohtuda oma eksiga, kui neil hästi läheb.
French[fr]
On attend toujours le bon moment pour revoir un ex.
Hungarian[hu]
Az emberek szeretnek az ex-szeretőkkel találkozni, mikor már megy a szekér.
Indonesian[id]
Orang-orang menunggu untuk melihat mantan kekasih ketika semuanya berjalan dengan baik.
Italian[it]
La gente sogna di rivedere un ex quando le cose vanno bene.
Portuguese[pt]
As pessoas esperam eternidades para ver um ex-amante quando a vida lhes sorri.
Romanian[ro]
Oamenii aşteaptă toată viaţa să vadă un fost iubit când lucrurile merg bine.
Russian[ru]
Люди мечтают увидеть своих бывших пассий, когда они на гребне успеха.
Slovak[sk]
Ľudia chcú vidieť svojích exmilencov, keď sa im darí.
Slovenian[sl]
Ljudje čakajo, da jim gredo stvari dobro, da se lahko soočijo z bivšim.
Serbian[sr]
Svi hoce da vide svoje bivse kada im ide dobro.
Swedish[sv]
Folk väntar hela sina liv för att träffa ett ex när allting går riktigt bra.
Thai[th]
คนเรารอที่จะเจอคนรักเก่าในตอนที่สิ่งต่างๆมันดําเนินไปได้สวย
Turkish[tr]
İşler yolunda gittiğinde insanlar eski sevgilinin ortaya çıkmasını bekler.
Ukrainian[uk]
Коли все добре, найкраще зустрічатись з колишніми.
Vietnamese[vi]
Mọi người mong gặp tình cũ trong khi mọi thứ vẫn tốt đẹp.