Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأمرني بما عليّ القيام به ، وأقوم به.
Bulgarian[bg]
Тя ми казва какво да правя и аз го правя.
Czech[cs]
Řekne mi, co mám udělat, a já to udělám.
Danish[da]
Hun fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
German[de]
Sie sagt, was zu tun ist und ich mache es.
Greek[el]
Μου λέει τι να κάνω, και εκτελώ.
English[en]
She tells me what to do and I do it.
Spanish[es]
Ella me dice qué hacer y yo lo hago.
Estonian[et]
Ta ütleb mulle, mida teha, ja mina teen seda.
Persian[fa]
اون بهم ميگه چيکار کنم و منم انجامش ميدم
Finnish[fi]
Hän sanoo, mitä tehdä ja minä teen.
French[fr]
Elle me dit quoi faire et je le fais.
Hebrew[he]
היא אומרת לי מה לעשות, ואני מבצעת.
Croatian[hr]
Kaže mi što i ja to uradim.
Hungarian[hu]
Megmondja, mit tegyek, és én megteszem.
Italian[it]
Lei mi dice cosa fare e io lo faccio.
Japanese[ja]
彼女 は 何 を す べ き か 教え て くれ て 私 は それ を する の
Dutch[nl]
Ze zegt wat ik moet doen en ik doe het.
Polish[pl]
Ona mówi mi, co mam robić, a ja to robię.
Portuguese[pt]
Ela diz-me o que fazer e eu faço.
Romanian[ro]
Ea îmi spune ce să fac şi eu o fac.
Russian[ru]
Она мне говорит, что делать и я делаю
Serbian[sr]
KAŽE MI ŠTA I JA TO URADIM.
Swedish[sv]
Hon säger vad jag ska göra och jag gör det.
Thai[th]
เธอบอกฉีนว่าต้องทําอะไร และฉันก็ทํา
Turkish[tr]
Bana yapmam gereken şeyi söylüyor ve ben de yapıyorum.
Chinese[zh]
她 告诉 我 该 做 什么 然后 我 去 做