Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, А именно,Услуги за регистриране на финансова търговия и финансово отразяване, хващане на поръчки, услуги за централно договаряне, Обслужване по финансов клиринг,Съпоставяне на транзакции, Обемн на пари, Услуги за складиране, Прехвърляне на средства, фондове и Търговия с финансови продукти
Czech[cs]
Financní služby, Jmenovitě,Registrace finančních obchodů a finanční párování, zachycování objednávek, párování objednávek, služby ústřední protistrany, Finanční klíringové služby,Obchodní smír, Peníze (směňování-), Depozitní služby, Převody peněz a Obchodování s finančními produkty
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser, Nemlig,Registrering af finansiel handel og finansiel tilpasning, ordrefangst, ordretilpasning, tjenesteydelser vedrørende centrale modparter, Finansiel clearingvirksomhed,Mægling i forbindelse med handel, Valutaveksling, Depoter, Pengeoverførsel og Handel med finansielle produkter
German[de]
Finanzdienstleistungen, Nämlich,Registrierung von Finanzgeschäften und Finanzabgleich, Auftragserfassung, Auftragsabgleich, Erbringung der Dienstleistungen einer zentralen Gegenpartei, Finanz-Clearing-Service,Geschäftsabgleich, Geldumtausch, Dienstleistungen von Depotinstituten, Kapitaltransfer und Handel mit Finanzprodukten
Greek[el]
Οικονομικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Χρηματοπιστωτική εμπορική καταχώριση και χρηματοπιστωτική αντιστοίχιση, λήψη εντολών, αντιστοίχιση εντολών, υπηρεσίες κεντρικού αντισυμβαλλομένου, Υπηρεσίες χρηματο/οικονομικών εκκαθαρίσεων,Εμπορικός συμβιβασμός, Χρηματικές συναλλαγές, Υπηρεσίες παρακαταθηκών, Υπηρεσίες μεταβίβασης κεφαλαίων και Εμπορία χρηματοπιστωτικών προϊόντων
English[en]
Financial services, namely, financial trade registration and financial matching services, order capture, order matching, central counterparty services, clearing services, trade reconciliation, exchanging of money, depository services, fund transfers and trading of financial products
Spanish[es]
Servicios financieros, En concreto,Servicios de registro comercial financiero y correspondencia financiera, captura de pedidos, correspondencia de pedidos, servicios de contrapartes centrales, Servicios de compensación financiera,Reconciliación comercial, Cambio de moneda, Servicios de depósito, Transferencia de fondos y Transacciones con productos financieros
Estonian[et]
Finantsteenused, Nimelt,Finantsregistreeringud ja võrdlemisteenused, tellimuste vastuvõtmine, tellimuste sobitamine, keskse osaleja teenused, Finantsilised kliiringuteenused,Äritehingute kooskõlastus, Valuutavahetusteenused, Deposiiditeenused, Fondiülekanded ja Finantstoodetega kauplemine
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, Nimittäin,Rahoituskauppaan liittyvät rekisteröintipalvelut ja rahatalousalaan liittyvät yhteensovittamispalvelut, tilausten haku, tilausten yhteensovittaminen, keskeisiin osapuoliin liittyvät palvelut, Maksuselvityspalvelut,Kauppojen yhteensovittaminen, Valuutanvaihto, Tallelokeropalvelut, Varainsiirto ja Rahoitustuotteiden kauppa
French[fr]
Services financiers, À savoir,Services d'enregistrement des échanges commerciaux et d'appariement financier, saisie de commandes, appariement de commandes, services de contrepartie centrale, Services de compensation financière,Rapprochement commercial, Change, Services d'un établissement de dépôt, Transferts de fonds et Commerce de produits financiers
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen,Pénzügyi szakmai regisztrálási és pénzügyi egyeztetési szolgáltatások, megrendelés fogadása, megrendelés egyeztetése, központi partneri szolgáltatások, Pénzügyi klíring szolgáltatások,Szakmai egyeztetés, Pénzváltás, Letéti szolgáltatások, Tőke-átruházás és Pénzügyi termékek kereskedelme
Italian[it]
Servizi finanziari, Ovvero,Servizi di registrazione di compravendite finanziarie e di abbinamento finanziario, acquisizione di ordini, abbinamento di ordini, servizi di controparti centrali, Servizi di compensazione finanziaria,Riconciliazione di compravendite, Cambio monetario, Servizi di deposito, Trasferimento di fondi e Compravendita di prodotti finanziari
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, Būtent,,Finansų prekybos registravimo ir finansų derinimo paslaugos, užsakymų pagavo, užsakymų derinimo, pagrindinių verslo partnerių paslaugos, Finansinės tarpuskaitos paslaugos,Prekybos derinimas, Pinigų keitimo paslaugos, Saugyklų paslaugos, Piniginių lėšų pervedimai ir Prekyba finansiniais produktais
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, Proti,Finanšu darījumu reģistrēšana un finanšu saskaņošanas pakalpojumi, pasūtījumu iegūšana, pasūtījumu saskaņošana, galveno darījumu pakalpojumi, Finanšu klīringa pakalpojumi,Darījumu saskaņošana, Naudas maiņas pakalpojumi, Krātuvju pakalpojumi, Kapitāla pārvedumi un Finanšu produktu tirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, Jiġifieri,Reġistrazzjoni ta' negozju finanzjarju u servizzi ta' tqabbil finanzjarju, l-eżekuzzjoni ta' ordni, it-tqabbil ta' ordni, servizzi ta'kontroparti ċentrali, Servizzi ta' kklerjar finanzjarju,Rikonċiljazzjoni ta' negozju, Skambju ta' flus, Servizzi ta' post għaż-żamma tal-flus, It-trasferiment ta' fondi u Negozju ta' prodotti finanzjarji
Dutch[nl]
Financiële diensten, Te weten,Financiële handelsregisters en financiële koppeldiensten, het vastleggen van bestellingen, het koppelen van bestellingen en opdrachten, diensten van centrale opdrachtgevers (in vreemdgeldtransacties), Diensten op het gebied van financiële sanering,Afstemming van handelstransacties, Wisselen van geld, Depositodiensten, Overmaking van fondsen en Handel in financiële producten
Polish[pl]
Usługi finansowe, Zn,Rejestrowanie transakcji finansowych i usługi dopasowywania finansów, przyjmowanie zamówień, dopasowywanie zamówień, usługi dla centralnych kontrahentów, Finansowe usługi rozliczeniowe [clearingowe],Rozliczanie transakcji, Wymiana walut, Usługi depozytowe, Przelew funduszy i Handel produktami finansowymi
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, Nomeadamente,Serviços de registo e de correspondência de transações financeiras, captura de encomendas, correspondência de encomendas, serviços de contraparte central, Serviços de compensação financeira,Reconciliação de transações, Operações de câmbio, Serviços de depósito, Transferência de fundos e Transação de produtos financeiros
Romanian[ro]
Servicii de finantare, Şi anume,Servicii de înregistrare a tranzacţiilor financiare şi de potrivire a tranzacţiilor financiare, captarea comenzilor, punerea în ordine a comenzilor, servicii ale partenerilor centrali, Servicii de audit financiar,Reconcilierea comercială, Schimb valutar, Servicii de depozitare, Transfer de fonduri şi Comercializarea produselor financiare
Slovak[sk]
Finančné služby, T.z,Registrácia finančných obchodov a finančné priraďovacie služby, zaznamenávanie objednávok, priraďovanie objednávok, služby centrálnej protistrany, Finančné klíringové služby,Vyrovnávanie obchodov, Zmenárenské služby, Ukladacie služby, Fondový transfer a Obchodovanie s finančnými produktmi
Slovenian[sl]
Finančne storitve, Sicer,Storitve registracije finančnega trgovanja in finančne primerjave, zajemanje naročil, primerjanje naročil, storitve glavnih nasprotnih strank, Finančne obračunske storitve,Trgovinska poravnava, Menjalniški posli, Depozitarne storitve, Prenos kapitala in Trgovanje s finančnimi produkti
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, Nämligen,Finansiell märkesregistrering och finansiella avstämningstjänster, orderinfångande, orderavstämning, centrala motpartstjänster, Finansiell clearing,Handelsavstämning, Valutaväxling, Depositionstjänster, Överföring av kapital och Handel med finansprodukter