Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ако не мога напълно да се прикрият, защото събират енергия за нещо друго.
Czech[cs]
Pokud neodčerpávají příliš mnoho energie na něco jiného a nemůžou se plně zamaskovat.
German[de]
Oder ihre Tarnung ist unvollständig wegen zu viel Energieverbrauch.
Greek[el]
Εκτός αν τραβούν ισχύ για κάτι άλλο και δεν μπορούν να προκαλυφθούν πλήρως.
English[en]
Unless they're pulling power for something else and can't fully cloak.
Spanish[es]
A menos que la energía para camuflaje la utilicen para otra cosa.
French[fr]
Ou ils tirent trop de puissance pour autre chose, le système est affecté.
Croatian[hr]
Osim ako troše toliko energije da se ne mogu potpuno skriti.
Hungarian[hu]
Hacsak nem vonja el valami más az álcázásra szánt energia egy részét.
Italian[it]
Forse non possono occultarsi pienamente per risparmiare energia.
Polish[pl]
Chyba że maskują się częściowo bo potrzebują energii.
Portuguese[pt]
A não ser que a energia para camuflagem esteja sendo usada para outra coisa.
Romanian[ro]
Doar dacă folosesc puterea pentru altceva şi nu se pot ascunde decât parţial.
Serbian[sr]
Osim ako troše toliko energije da se ne mogu potpuno sakriti.
Turkish[tr]
Gücü başka bir yerde kullanıp, tam olarak gizlenemiyorlarsa iş değişir.