Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne i arrangementerne var de ansvarlige for evalueringen og strukturfondenes forvaltende organer, hvilket bidrog til, at evalueringskulturen blev udbygget, og at de forvaltende organer blev bevidstgjort på området.
German[de]
Diese Veranstaltungen, auf denen die Bewertungsfachleute mit den mittelbewirtschaftenden Stellen der Strukturfonds zusammentrafen, trugen dazu bei, die Bewertungskultur zu entwickeln und die mittelbewirtschaftenden Stellen für dieses Thema zu sensibilisieren.
Greek[el]
Οι εκδηλώσεις αυτές, στις οποίες συμμετείχαν οι επαγγελματίες αξιολογητές και οι υπεύθυνοι διαχείρισης των ΔΤ, συνέβαλαν στην ανάπτυξη της φιλοσοφίας των αξιολογήσεων και τη σχετική ευαισθητοποίηση των υπευθύνων διαχείρισης.
English[en]
By bringing the SF managers together with experts in the field of evaluation, these events contributed to the development of the idea of evaluation and helped raise the managers' awareness of this subject.
Spanish[es]
En dichas manifestaciones tuvieron ocasión de reunirse los profesionales de la evaluación y los gestores de los Fondos Estructurales, lo que contribuyó al desarrollo de la cultura de la evaluación y a la sensibilización de los gestores.
Finnish[fi]
Arvioinnin ammattilaisten ja rakennerahastojen hallinnoijien tapaamiset näissä tilaisuuksissa ovat osaltaan edistäneet arviointikulttuurin kehitystä ja antaneet hallinnoijille lisätietoja tästä asiasta.
French[fr]
En rassemblant les professionnels de l'évaluation et les gestionnaires des FS, ces manifestations ont contribué au développement de la culture de l'évaluation et à la sensibilisation des gestionnaires à ce sujet.
Italian[it]
Facendo incontrare i professionisti della valutazione e i responsabili della gestione dei FS, queste manifestazioni hanno contribuito a sviluppare una cultura della valutazione e a sensibilizzare in proposito i responsabili della gestione.
Dutch[nl]
Door de evaluatiedeskundigen en de beheerders van de SF's bijeen te brengen, hebben deze evenementen bijgedragen aan de ontwikkeling van de evaluatiecultuur en aan de bewustmaking van de beheerders met betrekking tot dit onderwerp.
Portuguese[pt]
Ao reunir profissionais da avaliação e gestores dos FE, as referidas manifestações contribuíram para o desenvolvimento da cultura de avaliação e para sensibilizar os gestores nesta matéria.
Swedish[sv]
Genom att samla ihop utvärderarna och förvaltarna av strukturfonderna har dessa arrangemang bidragit till att utveckla en utvärderingskultur och en medvetenhet hos förvaltarna.