Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдеш обратен, не е лесно там.
Czech[cs]
Gay to tam nemá jednoduchý.
German[de]
Bei ihnen schwul zu sein, ist die Hölle.
Greek[el]
Το να είσαι γκαίη, δεν είναι εύκολο στα δικά τους μέρη
English[en]
Being gay isn't easy over there
Spanish[es]
Ser gay no es facil ahí
French[fr]
Être homo, là-bas, c'est l'enfer.
Hebrew[he]
אתה יודע מה זה להיות שם הומו?
Hungarian[hu]
Nem könnyű odaát melegnek lenni.
Polish[pl]
Bycie gejem nie jest tam takie łatwe.
Portuguese[pt]
Ser gay não é fácil por lá.
Romanian[ro]
Sa fii gay nu este usor acolo.
Russian[ru]
Ты знаешь, что значит быть там гомиком?
Serbian[sr]
Biti peder nije lako ni tamo preko.
Turkish[tr]
Gay olmak o tarafta kolaydır.
Chinese[zh]
在 那里 当 gay 并 不 容易.