Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και το τοφού είναι ένα σημαντικό μέρος του ανατολικού διαιτολογίου, παρ’ όλο που κάθε χώρα έχει ένα διαφορετικό όνομα γι’ αυτό—νταουφού στην Καντονεζική, τουμπού στην Κορεατική, και λοιπά.
English[en]
And tofu is an important part of the Easterner’s diet, although each country has a distinctive name for it —dowfu in Cantonese, tubu in Korean, and so on.
Spanish[es]
El tofu es una parte importante del régimen alimentario de los orientales, aunque cada país lo llama por un nombre distintivo... dowfu, en cantonés; tubu, en coreano, y así por el estilo.
Korean[ko]
그리하여, 비록 그것이 광동어(廣東語)로는 ‘도우푸’, 일본어로는 ‘토후’ 한국어로는 ‘두부’라고 하는 등 각 나라마다 각기 다른 명칭을 지니고 있지만, ‘두부’는 동양인들의 식단에서 중요한 부분을 차지하고 있는 것이다.
Dutch[nl]
En tofoe neemt een belangrijke plaats in op het menu van de oosterling, hoewel elk land er zijn eigen naam voor heeft — daufoe in het Kantonees, toeboe in het Koreaans, en via het Indonesisch kent men het in Nederland als tahoe.
Tagalog[tl]
At ang tokwa ay isang mahalagang bahagi sa pagkain ng taga-Silangan, bagaman sa bawat bansa ay may natatanging pangalan para rito —dowfu sa Cantones, tubu sa Koreano, at iba pa.