Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبنك لا يسمح لنا ابداً بدعوة أي أحد
Bulgarian[bg]
Твоят син няма да ми позволи да поканя никого.
Czech[cs]
Tvůj syn nás nenechá pozvat nikoho.
German[de]
Dein Sohn lässt uns nie jemanden einladen.
Greek[el]
Ο γιος σας δεν αφήνει να καλέσουμε κανέναν.
English[en]
Your son never lets us invite anyone.
Spanish[es]
Tu hijo nunca nos deja invitar a nadie.
Hungarian[hu]
A fiad sosem enged meghívni senkit.
Polish[pl]
Twój syn nie pozwala nam nikogo zapraszać.
Portuguese[pt]
Seu filho nunca deixa convidarmos ninguém.
Romanian[ro]
Fiul tău nu ne lasă să invităm pe nimeni niciodată.
Russian[ru]
Твой сын никогда не даёт нам никого приглашать.
Slovenian[sl]
Vaš sin nam nikoli ne pusti nikogar povabiti.
Serbian[sr]
Vaš sin nikad ne dozvoljava da pozovemo bilo koga.
Turkish[tr]
Oğlun, kimseyi davet etmeme izin vermiyor.