Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da leidet man und hat Schmerzen...
Greek[el]
Eίναι βάσανo... και πόνoς και...
English[en]
It's suffering... and it's pain and it's...
Spanish[es]
Es sufrimiento... y es dolor y es...
Finnish[fi]
Se tuottaa tuskaa ja kärsimystä.
French[fr]
Souffrance et douleur et perte de poids, et reprise de poids.
Hebrew[he]
ומשמין בחזרה, ואתה מנסה להתקשר אליה כמה פעמים,
Croatian[hr]
To je patnja... i bol i...
Hungarian[hu]
Csak szenvedés, és fájdalom, érted...
Norwegian[nb]
Det er lidelse... og smerte og...
Dutch[nl]
Het is lijden... en pijn en...
Polish[pl]
To ból, cierpienie... tracenie i odzyskiwanie masy.
Portuguese[pt]
É sofrimento... é dor e é...
Russian[ru]
Страдания, переживания, душевная боль...
Slovenian[sl]
To je trpljenje... in to je bolečina in to je...
Swedish[sv]
Det är lidande, det är smärta, du vet...
Turkish[tr]
Eziyet çekmek canının yanması ve kilo vermek.