Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The apparatus for measuring precipitation includes: a water accommodation unit (10) including a water collection part (11), which is disposed in the lower portion of a cylindrical body (13) and has a hopper shape, and a water drain part (12); a light detection unit (20) disposed in the inner wall of the cylindrical body (13) to detect the water level within the water accommodation unit (10); heating units (25) disposed in the bottom surface of the water collection part (11) and in the wall of the drain tube (12), and receiving a water level signal from the light detection unit (20) to function; a rotating water supply unit (40) coupled to a connection tube (30) vertically connected to the drain tube (12) of the water accommodation unit (10); and a flow measurement unit (60) disposed in a discharge tube (50) coupled to the connection tube (30) disposed downstream of the rotating water supply unit (40) to measure the amount of water.
French[fr]
L'appareil de mesure de précipitations comprend: un réservoir d'eau (10) comportant un module de collecte d'eau (11) disposé dans la partie inférieure d'un corps cylindrique (13) et présentant une forme de trémie, et un module drain de vidange (12); un détecteur de lumière (20) disposé dans la paroi intérieure du corps cylindrique (13) pour détecter le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir d'eau (10); des unités de chauffage (25) disposées dans la surface inférieure du module de collecte de l'eau (11) et dans la paroi du drain de vidange (12), et recevant du détecteur de lumière (20) un signal de niveau d'eau, pour fonctionner; un module rotatif d'alimentation en eau (40) couplé à un tube de raccordement (30) relié verticalement au drain de vidange (12) du réservoir d'eau (10); et un débitmètre (60) disposé dans un tube d'évacuation (50) couplé au tube de raccordement (30), installé en aval du module rotatif d'alimentation en eau (40) pour mesurer le débit d'eau.
Korean[ko]
본 발명은 강수량 측정장치에 관한 것으로, 원통형의 몸체(13) 하부에 깔대기 형상의 집수부(11) 및 배수관(12)을 가지는 수수구(10)와, 상기 원통형의 몸체(13) 내측벽에 설치되어 상기 수수구(10) 내부의 적설을 감지하는 광감지부(20)와, 상기 집수부(11)의 바닥면 및 배수관(12)의 벽체에 설치되어 상기 광감지부(20)의 적설신호를 인가받아 작동되는 히팅부(25)와, 상기 수수구(10)의 배수관(12)에 수직으로 연결되는 연결관로(30)상에 체결되는 회전식 유량공급부(40)와, 상기 회전식 유량공급부(40) 하부의 연결관로(30)와 체결되는 배출관로(50)에 마련되어 유량을 계측하는 유량측정부(60)로 구성되는 것을 특징으로 한다.