Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ففي بعض الحالات، قد يكون المستورد شخصاً آخر، مثلاً تاجر معتمد، أو وسيط أو سمسار أو هيئة مشتركة كمقر أو عنوان مراسلة لمرفق التخلص أو الاستعادة المستلم الوارد في الخانة 10.
English[en]
In some cases, however, the importer may be another person, for example a recognized trader, a dealer, a broker, or a corporate body, such as the headquarters or mailing address of the receiving disposal or recovery facility in block 10.
Spanish[es]
No obstante, en algunos casos, es posible que el importador sea otra persona, por ejemplo, un comerciante reconocido, un agente, un corredor o una persona jurídica, como la sede o la dirección postal de la instalación de eliminación o recuperación receptora que se menciona en el recuadro 10.
French[fr]
Dans certains cas, il peut s’agir toutefois d’une autre personne, par exemple d’un négociant, d’un commerçant, d’un courtier reconnu ou de toute personne morale, comme le siège social ou la boîte postale de l’installation d’élimination ou de valorisation des déchets indiquée à la case 10.
Chinese[zh]
然而,在某些情形中,进口商也可能为另一人,例如某一具备资格的贸易商、 交易商、中介商、或某一法人公司等,诸如在第10项中填写的负责接收所涉废物的处置或回收设施的总部或通讯地址。