Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Потребителските цени на нефтопродуктите с включени и изключени мита и такси, в сила от #-то число всеки месец
Czech[cs]
spotřebitelské ceny ropných produktů včetně cel a daní a bez nich platné k #. dni každého měsíce
English[en]
Consumer prices of petroleum products inclusive of duties and taxes and net of duties and taxes in force on the #th of each month
Estonian[et]
iga kuu #. päeval kehtivad naftasaaduste tarbijahinnad koos tollimaksude ja muude maksudega ning ilma tollimaksude ja muude maksudeta
French[fr]
les prix des produits pétroliers à la consommation droits et taxes compris et hors droits et taxes en vigueur au # de chaque mois
Hungarian[hu]
a kőolajtermékek minden hónap #. napján érvényes, minden vámot és adót magában foglaló, valamint vám-és adómentes fogyasztói árai
Lithuanian[lt]
kiekvieno mėnesio #-tą dieną galiojusios naftos produktų vartotojų kainos įskaičius muitus bei mokesčius ir išskaičius muitus bei mokesčius
Latvian[lv]
katra mēneša #. datumā spēkā esošās naftas produktu patēriņa cenas, ietverot nodevas un nodokļus, kā arī atskaitot nodevas un nodokļus
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-prodotti tal-petroleum għall-konsumatur, kemm dawk netti kif ukoll dawk li jinkludu d-dazji u t-taxxi, li jkunu fis-seħħ fil-#-il jum ta
Polish[pl]
Ceny konsumpcyjne produktów ropopochodnych włącznie z cłami i podatkami, a także netto, bez ceł i podatków, obowiązujące # dnia każdego miesiąca
Portuguese[pt]
Os preços dos produtos petrolíferos no consumidor, com e sem direitos e taxas, em vigor no dia # de cada mês
Romanian[ro]
prețurile de consum ale produselor petroliere, cu taxe și impozite incluse, precum și fără taxe și impozite, în vigoare la data de # a fiecărei luni
Slovak[sk]
Spotrebiteľské ceny ropných výrobkov vrátane ciel a daní a bez nich platné k #. dňu každého mesiaca
Slovenian[sl]
porabniške cene za naftne derivate vključno z dajatvami in davki ter brez dajatev in davkov, ki veljajo petnajstega dne v mesecu