Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد الابناء الثمانية الذين ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم. — تك ٢٢: ٢٠-٢٢.
Cebuano[ceb]
Usa sa walo ka anak nga lalaki ni Milca nga gipanganak kang Nahor, ang igsoong lalaki ni Abraham. —Gen 22: 20-22.
Danish[da]
En af de otte sønner som Milka fødte Abrahams broder Nakor. — 1Mo 22:20-22.
German[de]
Einer der acht Söhne, die Milka dem Nahor gebar, dem Bruder Abrahams (1Mo 22:20-22).
Greek[el]
Ένας από τους οχτώ γιους τους οποίους γέννησε η Μελχά στον Ναχώρ, τον αδελφό του Αβραάμ.—Γε 22:20-22.
English[en]
One of the eight sons Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham. —Ge 22:20-22.
Finnish[fi]
Yksi niistä kahdeksasta pojasta, jotka Milka synnytti Nahorille, Abrahamin veljelle (1Mo 22:20–22).
French[fr]
Un des huit fils que Nahor, le frère d’Abraham, eut de Milka. — Gn 22:20-22.
Hungarian[hu]
Annak a nyolc fiúnak az egyike, akiket Milka szült Náhornak, Ábrahám fivérének (1Mó 22:20–22).
Indonesian[id]
Salah satu di antara delapan putra yang dilahirkan Milka bagi Nahor, saudara Abraham.—Kej 22:20-22.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti walo nga annak nga impasngay ni Milca iti asawana a ni Nacor a kabsat ni Abraham. —Ge 22:20-22.
Italian[it]
Uno degli otto figli che Milca partorì a Nahor, fratello di Abraamo. — Ge 22:20-22.
Japanese[ja]
ミルカがアブラハムの兄弟ナホルに産んだ8人の息子の一人。 ―創 22:20‐22。
Korean[ko]
밀가가 아브라함의 형제 나홀에게 낳아 준 여덟 아들 가운데 한 사람.—창 22:20-22.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo valo lahy naterak’i Milka tamin’i Nahora rahalahin’i Abrahama.—Ge 22:20-22.
Norwegian[nb]
En av de åtte sønnene Milka fødte Abrahams bror Nakor. – 1Mo 22: 20–22.
Dutch[nl]
Een van de acht zonen die Milka baarde aan Nahor, de broer van Abraham. — Ge 22:20-22.
Polish[pl]
Jeden z ośmiu synów, których Milka urodziła Nachorowi, bratu Abrahama (Rdz 22:20-22).
Portuguese[pt]
Um dos oito filhos que Milca deu à luz a Naor, irmão de Abraão. — Gên 22:20-22.
Romanian[ro]
Unul dintre cei opt fii pe care Milca i i-a născut lui Nahor, fratele lui Avraam (Ge 22:20-22).
Russian[ru]
Один из восьми сыновей брата Авраама, Нахора, которых ему родила Милка (Бт 22:20—22).
Albanian[sq]
Një nga tetë bijtë që Milka i lindi Nahorit, vëllait të Abrahamit. —Zn 22:20-22.
Swedish[sv]
En av de åtta söner som Milka födde åt Nahor, Abrahams bror. (1Mo 22:20–22)
Tagalog[tl]
Isa sa walong anak na isinilang ni Milca kay Nahor na kapatid ni Abraham. —Gen 22:20-22.
Chinese[zh]
亚伯拉罕的兄弟拿鹤的儿子,是拿鹤的妻子密迦所生的八个儿子之一。( 创22:20-22)