Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Nach einer nun ein Jahrzehnt andauernden ruhigen Phase, kehren die düsteren Warnungen zurück. Die Prognosen für die Weltwirtschaft trüben sich ein und Ökonomen im exportabhängigen Argentinien finden genügend Gründe zur Sorge.
English[en]
After a period of calm that has now lasted a decade, dire economic warnings are back. Forecasts for the world economy are turning pessimistic, and economists in export-dependent Argentina are finding much to worry about.
Spanish[es]
Después de un período de calma que ha durado una década, por estos días regresan a Argentina las advertencias sombrías. Las proyecciones para la economía mundial se han vuelto pesimistas y en Argentina, cuya economía depende de las exportaciones, los economistas tienen más de un motivo de preocupación.
French[fr]
Après une période de calme qui dure maintenant depuis une décennie, les signaux d’alerte se manifestent à nouveau. Les prévisions concernant l’économie mondiale sont pessimistes et les économistes sont inquiets de la situation de l’Argentine qui dépend fortement de ses exportations.
Russian[ru]
После периода затишья, которое к настоящему времени длилось десятилетие, ужасающие экономические предостережения вернулись.