Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب أعربت كوبا مجددا عن قلقها بشأن التقييدات الجديدة للمنطقة الأمنية لبعثتها في مذكرة شفوية لاحقة مؤرخة 12 أيار/مايو 2003.
English[en]
For that reason, Cuba’s concerns regarding the new restrictions on its security zone were reiterated in a subsequent note verbale on 12 May 2003.
Spanish[es]
Por ese motivo, Cuba reiteró sus preocupaciones sobre las nuevas restricciones de su zona de seguridad en una nota verbal posterior, de fecha 12 de mayo de 2003.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle la Mission cubaine avait réitéré ses préoccupations concernant les nouvelles restrictions de son périmètre de sécurité dans une autre note verbale datée du 12 mai 2003.
Chinese[zh]
因此,在后来于2003年5月12日发出的照会中,古巴再次对安全区的新限制表示关切。