Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den konventionelle jernbaneforbindelse Ijzeren Rijn (Antwerpen-Ruhromraadet) med tilslutningsforbindelser til Rotterdam (NL) og Zeebrugge (B) indfoejes i det transeuropaeiske net.
German[de]
die konventionellen Eisenbahnverbindung "Eiserner Rhein" (Antwerpen - Ruhrgebiet) mit Anschlußverbindungen nach Rotterdam (NL) und Zeebrugge (B)
Greek[el]
Η συμβατική σιδηροδρομική διασύνδεση «Σιδηρούς Ρήνος» (Αμβέρσα - περιοχή της Ρούρ) με ανταποκρίσεις προς Ρόττερνταμ (Κάτω Χώρες) και Zeebrugge (Βέλγιο) εντάσσεται στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφορών
English[en]
The conventional 'Iron Rhine' (Antwerp-Ruhr) railway with links to Rotterdam (NL) and Zeebrugge (B)
Spanish[es]
En la Red Transeuropea de Transportes se incluirá el enlace ferroviario convencional Ferrocarril del Rin (Amberes-cuenca del Ruhr) con los enlaces de conexión a Rotterdam (Países Bajos) y Zeebrugge (Bélgica).
Finnish[fi]
The conventional «Iron Rhine» (Antwerpen-Ruhr) rautatie ja yhteydet Rotterdamiin (NL) ja Zeebruggeen (B)
French[fr]
Anvers-Ruhr (axe sidérurgique rhénan) avec des embranchements vers Rotterdam (NL) et Zeebrugge (B).
Italian[it]
Ricomprendere nelle reti transeuropee il collegamento ferroviario tradizionale «Linea renana del ferro» (Anversa-Regione della Ruhr) con raccordi per Rotterdam (NL) e Zeebrugge (B).
Dutch[nl]
de conventionele spoorwegverbinding «IJzeren Rijn» (Antwerpen-Ruhrgebied) met aansluitingsverbindingen naar Rotterdam (NL) en Zeebrugge (B)
Portuguese[pt]
O troço ferroviário convencional do Reno (Antuérpia-Bacia do Ruhr) com ligações para Roterdão (NL) e Zeebrugge (B) será incluído na RTE
Swedish[sv]
Den konventionella järnvägsförbindelsen Ijzeren Rijn (Antwerpen - Ruhrområdet) med anslutningsförbindelser till Rotterdam (NL) och Zeebrugge (B) skall införas i det transeuropeiska nätet.