Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك
Bulgarian[bg]
Скрил е бижутата на жена си в дрехите си в спалнята.
German[de]
Der Schmuck seiner Frau steckt zwischen seinen Sachen.
Greek[el]
Είχε τα κοσμήματα της συζύγου του κρυμμένα στα ρούχα του.
English[en]
He's got his wife's jewellery hidden in his clothes in the bedroom there.
Spanish[es]
Escondió las joyas de su esposa entre su ropa, en aquella habitación.
Estonian[et]
Ta naise ehted on peidetud magamistoas mehe riiete vahele.
Persian[fa]
اون جواهرات زنش رو تو اون اتاق بين لباس هاش مخفي کرده.
French[fr]
Il a caché les bijoux de sa femme dans ses vêtements dans la chambre.
Hebrew[he]
הוא הסתיר את התכשיטים של אשתו בבגדים שלו, שם, בחדר השינה.
Croatian[hr]
Sakrio ga je u garderobi, u spavaćoj sobi.
Italian[it]
Ha nascosto i gioielli della moglie nei suoi vestiti, in camera.
Korean[ko]
부인 보석을 자신의 옷 속에 숨겨 놓았어
Norwegian[nb]
Han har konas smykker i klærne sine på soverommet.
Polish[pl]
Ma schowaną biżuterię żony w swoich ubraniach, w swojej sypialni.
Portuguese[pt]
As joias dela estão escondidas em suas roupas, no quarto.
Romanian[ro]
Tipul a ascuns bijuteriile nevesti-sii în hainele lui din dormitor.
Russian[ru]
Драгоценности его жены спрятаны среди его вещей в спальне.
Slovenian[sl]
V spalnici je med obleke skril ženin nakit.
Serbian[sr]
Sakrio je ženin nakit u svoju odeću u spavaćoj sobi.
Turkish[tr]
Karısının mücevherlerini yatak odasında, kendi giysilerinin arasında saklıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn giấu nữ trang của vợ hắn trong quần áo trong cái phòng ngủ bên đó.
Chinese[zh]
他 把 妻子 的 手飾 藏 在 臥室 的 衣服 里