Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De deltager udelukkende i det arbejde i Udvalget, som holder moeder i forskellige sammensaetninger, der vedroerer gennemfoerelsen af opgaver i tilknytning til Faellesskabets program vedroerende genanvendelse og nyttiggoerelse af affald .
German[de]
Sie nehmen ausschließlich an den Arbeiten des Ausschusses teil, der in unterschiedlicher Zusammensetzung zusammentritt, um die Aufgaben im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftsprogramm über Rückführung und Verwertung von Abfällen zu erfuellen .
Greek[el]
Συμμετέχουν αποκλειστικά στις εργασίες της επιτροπής, η οποία συνεδριάζει με τη μεταβλητή αυτή σύνθεσή της προκειμένου να επιτελέσει τα καθήκοντά της όσον αφορά το κοινοτικό πρόγραμμα για την ανακύκλωση και τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων .
English[en]
They shall participate solely in the work of the committee which meets in its variable configuration to accomplish the tasks concerning the Community programme on the recycling and utilization of waste.
Spanish[es]
Estos participarán únicamente en el trabajo del Comité que se reúne, con una configuración variable, para llevar a cabo tareas relativas al programa comunitario de reciclado y aprovechamiento de desechos.
French[fr]
Ils ne participent qu'aux travaux du comité qui se réunit, selon une composition variable, pour accomplir les tâches concernant le programme communautaire relatif au recyclage et à la valorisation des déchets .
Italian[it]
Questi ultimi partecipano esclusivamente all'attività del comitato che si riunisce in configurazione variabile per lo svolgimento dei compiti riguardanti il programma comunitario sul riciclo e la valorizzazione dei rifiuti.
Dutch[nl]
Dezen nemen uitsluitend deel aan de werkzaamheden van het comité dat in wisselende samenstelling bijeenkomt voor het verrichten van taken in verband met het communautaire programma voor recycling en gebruik van afval .
Portuguese[pt]
Participarão apenas nos trabalhos do Comité, que se reúne com a sua configuração variável para desempenhar as tarefas respeitantes ao programa comunitário relativo à investigação no domínio da reciclagem e valorização de resíduos.