Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tohle snad smuteční šátek?
Danish[da]
Er det et sørge sjal?
Greek[el]
– Σάλι πένθους φοράς;
English[en]
Is this a mourning shawl?
Spanish[es]
¿Es un chal de luto?
Estonian[et]
Kas see on leinasall?
French[fr]
Est-ce un châle de deuil?
Hebrew[he]
האם זהו צעיף אבלים?
Hungarian[hu]
Ez egy gyász sál?
Italian[it]
Quello è un velo da lutto?
Dutch[nl]
Is dit een rouwsjaal?
Portuguese[pt]
É um xaile de luto?
Romanian[ro]
E un sal de doliu?
Slovenian[sl]
Je to šal za žalovanje?
Turkish[tr]
Bu şal yas tutmak için mi?