Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In flight, to keep the aircraft's centre of gravity within the prescribed limits, the pilot usually uses the fuel in the three tanks consecutively from the rear to the front, selecting the desired tank with a selector valve in the cockpit.
French[fr]
En vol, afin de maintenir le centre de gravité de l'appareil dans les limites prescrites, le pilote utilise habituellement le carburant des trois réservoirs de façon consécutive, passant du réservoir arrière au réservoir avant; il sélectionne le réservoir désiré à l'aide d'un robinet sélecteur situé dans le poste de pilotage.