Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويخلق نوع من النسيان.
Bulgarian[bg]
Предизвиква загуба на паметта.
German[de]
Und es verursacht so eine Art graue Wolke.
Greek[el]
Και μου δημιουργεί αυτό το γκρι σύννεφο.
English[en]
And it creates this sort of gray cloud.
Spanish[es]
Y produce esta especie de nube gris.
Estonian[et]
Mul tekib selline ähmane pilv.
Finnish[fi]
Siitä syntyy harmaa pilvi...
French[fr]
Et c'est comme si tout s'embrumait.
Italian[it]
E dopo e'tutto come immerso in una... nuvola grigia.
Dutch[nl]
Het maakte een soort grijze wolk.
Polish[pl]
Powstaje coś na kształt szarej chmury.
Portuguese[pt]
E isso cria uma nuvem cinza.
Romanian[ro]
Şi creează un fel de nor gri.
Russian[ru]
Возникает что-то типа серого облака.
Turkish[tr]
Ve bu bir çeşit gri bulutlar getiriyor.