Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не казваш, че убиецът е зъл дух... или някакъв вид... нещо от отвъдното?
Czech[cs]
Chcete říct, že vrah je zlý duch, nebo nějaký druh...? Něco z jinýho světa?
English[en]
Are you saying that the killer is an evil spirit or some kind of something from another world?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que el asesino es un espíritu maligno o algún tipo de cosa de otro mundo?
French[fr]
Vous voulez dire que le tueur est un esprit malfaisant... ou quelque chose comme... un être d'un autre monde?
Dutch[nl]
Bedoel je dat de moordenaar een kwade geest is... of een soort van... wezen uit een andere wereld?
Polish[pl]
Zabójca jest złym duchem albo czymś z innego świata?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, da je morilec zloben duh, ali pa nekaj podobnega, nekaj iz drugega sveta?