Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احذيتكم, استعدوا...
Bulgarian[bg]
Бутс и Готвача да се готвят.
Bosnian[bs]
cizmice, domacice, rasturite se, dame.
Czech[cs]
Boty, kuchtíku.
Danish[da]
Boots og Kok, gør jer klar.
Greek[el]
Ετοιμάσου, μαγειράκο.
English[en]
Boots, Cookie, square away, ladies.
Estonian[et]
Saapad, nolk. Rivvi, daamid.
French[fr]
Boots, Cookie.
Croatian[hr]
Kuhari, domaćice, raziđite se, dame.
Hungarian[hu]
Boots, Kukta, felkészülni!
Indonesian[id]
Boots, Cookie, bersiaplah, gadis2.
Italian[it]
Muovetevi, signorine.
Norwegian[nb]
Boots og Kokken. Gjør dere klare.
Polish[pl]
Dawaj kucharzu, przygotuj się.
Portuguese[pt]
Boots, cozinheiro, preparem-se.
Slovak[sk]
topánky, kuchtík.
Serbian[sr]
Čizmice, domaćice, rasturite se, dame.
Swedish[sv]
Boots och Kockis, gör er redo.
Turkish[tr]
Botlar, ayrılın hanımlar.
Vietnamese[vi]
Đánh giày, Bánh quy, Tàu xoay, các quý cô.