Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Wurde gemäß Artikel 19 Absatz 1 ein Höchstankaufspreis festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
English[en]
1. Where a maximum buying-in price has been fixed pursuant to Article 19(1), the intervention agencies shall accept tenders which are equal to or lower than the maximum amount.
Hungarian[hu]
(1) Amennyiben a maximális felvásárlási árat a 19. cikk (1) bekezdésének megfelelően rögzítették, az intervenciós hivatalok csak a maximális felvásárlási árnak megfelelő vagy annál alacsonyabb árra szóló pályázatokat fogadják el.
Romanian[ro]
(1) Atunci când a fost stabilit un preț maxim de achiziție în conformitate cu articolul 19 alineatul (1), agențiile de intervenție acceptă ofertele de participare la licitație care sunt egale cu valoarea maximă sau mai mici decât aceasta.