Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маршал, да знаеш какво откриха в близост до нас, в мола.
Czech[cs]
Marshalle, nikdy neuhodněš, co otevřeli v nákupáku blízko našeho domu.
German[de]
Also, Marshall, du wirst nie erraten, was nahe unseres Hauses in der Mall eröffnet hat.
English[en]
So, Marshall, you'll never guess what opened up near our house in the mall.
Spanish[es]
Entonces Marshall, no te imaginas lo que han abierto junto a casa, en el centro comercial.
French[fr]
Marshall, tu ne devineras jamais ce qui a ouvert à côté de chez nous.
Hungarian[hu]
Marshall, sose találod ki, mi nyílt a sétálóutcában, közel hozzánk.
Italian[it]
Marshall, non indovinerai mai cosa hanno aperto nel centro commerciale vicino a casa nostra.
Polish[pl]
Marshall, nie zgadniesz, jaki sklep otworzyli w naszym centrum handlowym.
Portuguese[pt]
Marshall, não sabe o que abriu perto da nossa casa.
Romanian[ro]
Deci, Marshall, n-o să ghiceşti niciodată ce s-a deschis în mall-ul de lângă noi.
Russian[ru]
Маршалл, ни за что не догадаешься, что появилось в торговом центре недалеко от нашего дома.
Serbian[sr]
Marshalle, nikad nećeš pogoditi šta su otvorili u tržnom centru pored naše kuće.
Turkish[tr]
Marshall, bizim evin yanındaki alışveriş merkezine ne açıldı tahmin edemezsin.