Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصرّ الرئيس عباس ورئيس الوزراء فياض على أن تقوم حماس بالاعتذار عن الاستيلاء العنيف على غزة في حزيران/يونيه، والتراجع عن الخطوات التي اتخذتها والاعتراف بالسلطة الفلسطينية.
English[en]
President Abbas and Prime Minister Fayyad insist that Hamas apologize for its violent takeover of Gaza in June, reverse the steps it has taken, and recognize the Palestinian Authority.
Spanish[es]
El Presidente Abbas y el Primer Ministro Fayyad insisten en que Hamas se disculpe por haber asumido el control de Gaza en junio de manera violenta, que dé marcha atrás en las medidas que ha adoptado y que reconozca a la Autoridad Palestina.
French[fr]
Le Président Abbas et le Premier Ministre Fayyad insistent pour que le Hamas présente des excuses au sujet de sa violente prise de Gaza en juin, abroge les mesures qu’il a prises et reconnaisse l’Autorité palestinienne.
Chinese[zh]
阿巴斯主席和法耶兹总理坚持要求哈马斯就6月份以暴力方式接管加沙作出道歉、废除其采取的措施,并承认巴勒斯坦权力机构。