Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أجعلك تنزف مثل الخنزير.
Bulgarian[bg]
Ще ти източа кръвчицата като на прасенце.
Bosnian[bs]
Pustit ću ti krv kao zaklanoj svinji.
Czech[cs]
Píchnu tě jako prase.
Greek[el]
Ειδαλλιώς θα'ρθω και θα σε καρφώσω σαν γουρούνι!
English[en]
I'm gonna bleed you like a stuck pig.
Spanish[es]
¡ Te voy a desangrar como a un cerdo empalado!
French[fr]
Je vais te saigner comme un porc à son crochet!
Hebrew[he]
אשפוך את דמך כמו חזיר משופד.
Croatian[hr]
Pustit ću ti krv kao zaklanoj svinji.
Hungarian[hu]
Kivéreztetlek, akár egy leszúrt disznót!
Icelandic[is]
Ég ætla ađ blķđga ūig eins og stunginn grís.
Italian[it]
Ah, ti dissanguerò come un maiale infilzato. Ah!
Macedonian[mk]
Ќе ти пуштам крв како заклана свиња.
Norwegian[nb]
Jeg skal tappe deg for blod som en griseskrott.
Portuguese[pt]
Vou sangrar você como a um porco.
Slovak[sk]
Zarežem ťa, ako vypasené prasa.
Slovenian[sl]
Razparal te bom kot zaklanega prasca.
Albanian[sq]
Unë jam duke të therur të ju rrjedh gjak si derr mendjemadh.
Serbian[sr]
Pustit ću ti krv kao zaklanoj svinji.
Swedish[sv]
Jag ska få dig att blöda som en stucken gris.
Turkish[tr]
Seni tıpkı bir domuz gibi deşeceğim.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!